Помнишь, как всё начиналось?
Мы прокачивали наши ржавые машины,
Сбегали из дома в полночь,
Чёрт возьми, да, мир был у наших ног!
Мы сидели кружком у костра,
Кашляли от сигаретного дыма,
И Джимми играл на шестиструнной гитаре.
Чувак, я этого не забуду!
Поднимем бокалы за наши общие воспоминания,
Которые находят своё отражение в каждой песне,
А толпа продолжает нам подпевать!
Поднимем их повыше, за поездку на американских горках!
Наше путешествие продолжается,
И лучшее ещё впереди!
Давай же за каждое наше мгновение
Поднимем бокалы!
В машину было погружено наше сценическое оборудование,
И у нас была лишь одна цель:
Сыграть в каждом убогом баре,
Чтобы вернуть в этот мир рок-н-ролл!
Радио на всю катушку,
По нему играли нашу любимую песню!
Мы никогда не прекращали верить,
И поглядите, к чему мы пришли!
Поднимем бокалы за наши общие воспоминания,
Которые находят своё отражение в каждой песне,
А толпа продолжает нам подпевать!
Поднимем их повыше, за поездку на американских горках!
Наше путешествие продолжается,
И лучшее ещё впереди!
Давай же за каждое наше мгновение
Поднимем бокалы!
Мы идём вслед за лучшей жизнью,
Черт возьми, да, мы живём в мечте!
Детка, в нас всё ещё горит огонь,
И ему не погаснуть под дождём!
И если наступит последний танец,
Лишь мертвые знают, когда,
Мы поднимем наш развевающийся флаг
С широкими улыбками на лицах!
И ты всё время был с нами!
О, это ещё не конец!
Мы не забудем те славные дни, друзья мои!
Поднимем бокалы за наши общие воспоминания,
Которые находят своё отражение в каждой песне,
А толпа продолжает нам подпевать!
Поднимем их повыше, за поездку на американских горках!
Наше путешествие продолжается,
И лучшее ещё впереди!
Давай же за каждое наше мгновение,
За каждое мгновение,
Поднимем бокалы!
Автор перевода - Александр Киблер
