Перевод песни Knife, The - Still Light
Still Light
The doctor came in the morning
She held my hand
And asked "Was it worth it?"
"Could it be worse than this?"
Please recall
Give me a hint
Anything will do
If it was the last time now you should tell us what to do
I was afraid I guess
Now I can't think no more
I was so concentrated of keeping things together
I've learned to focus on
I didn't want to disappoint
Now where is everybody
Is it still light outside
|
Еще светло
Утром пришла доктор.
Она взяла меня за руку
И спросила: “Оно того стоило?”
“Разве могло быть еще хуже?”
Пожалуйста, вспомни,
Дай мне подсказку.
Поможет все что угодно.
Если это был последний раз, ты должна сказать нам, что делать.
Наверное, я испугалась
И сейчас не могу думать.
Я была так сосредоточена, удерживая в поле зрения вещи,
На которых научилась концентрироваться;
Я не хотела разочаровать.
А где все?
На улице еще светло?
Автор перевода - Graffcool из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Chvrches - Warning Call
