Перевод песни Kreator - Ruin of life

Ruin of life

Ruin of life, the end is near
So why don’t you take me away?
Ruin of life will end in tears
So why don’t you take me away?
Just like a curse upon your spirit
Heart, soul, and mind
Like a cloud illusion takes your sight

Ruin of life

Ruin of life, they’ll blow it for all
So why don’t you take me away?
Ruin of life, we’ll be pushed in a hole
So why don’t you take me away?
Just like a curse upon your spirit
Heart, soul, and mind
Like a cloud illusion takes your sight

Ruin of life

When the ground beneath us starts to burn
They’ll break your will of pain
When you realise there’s no return
You have become their slave

Like nothing you have seen before
You’ll lose your pride and face
Like nothing you have felt before
All you stood for can’t remain

Крах жизни

Крах жизни, конец близок,
Так почему ты не заберёшь меня отсюда?
Крах жизни закончится слезами,
Так почему ты не заберёшь меня отсюда?
Словно проклятие пало на твою сущность,
Сердце, душу и разум;
Словно облако иллюзий затмило твой взор…

Крах жизни.

Крах жизни, они уничтожат её навеки,
Так почему ты не заберёшь меня отсюда?
Крах жизни, нас вгонят в могилу,
Так почему ты не заберёшь меня отсюда?
Словно проклятие пало на твою сущность,
Сердце, душу и разум;
Словно облако иллюзий затмило твой взор…

Крах жизни.

Когда загорится земля под ногами,
Они избавят твою волю от боли.
Когда ты поймёшь, что пути назад нет,
Ты станешь их рабом.

Столкнувшись с тем, чего прежде не видел,
Ты потеряешь своё лицо и гордость.
Столкнувшись с тем, чего прежде не видел,
Ты потеряешь всё, за что боролся.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Stronger than before

Комментарии