Перевод песни Kylie Minogue - Tension

Tension

[Verse 1:]
I'm a star babe-babe-babe
Do this all day-day-day
Cool like sorbet-bet-bet (Cool like sorbet-bet-bet)
Bet you can't wait-wait-wait
Hands up on me-me-me
Hot like chilli-li-li (Hot like chilli-li-li)

[Refrain:]
Ooh, thoughts of me fill up your mind
Everyday and every night
It's the way I make you feel (Uh)
Baby, there ain't nothing better
And I could do this forever with you
(With you, with you, with you)

[Pre-Chorus:]
All-all-all night touch me right there (Doo-doo-doo-doo)
Touch me right there (Doo-doo-doo-doo)
Touch me right there
Baby, break the tension
All night, touch me right there (Doo-doo-doo-doo)
Touch me right there (Doo-doo-doo-doo)
Touch me right there
Baby, what you missin'?

[Chorus 2x:]
Oh, my God, touch me right there
Almost there, touch me right there
Don't be shy, boy, I don't bite
You know where, touch me right, tou-tou-

[Post-Chorus:]
(Ooh-ooh)
Touch me right there [3x]
Baby break the tension
(Ooh-ooh-ooh) Touch me right there [3x]
Baby, break the tension

[Verse 2:]
Call me Kylie-lie-lie
Don't imita-ta-tate
Cool like sorbet-bet-bet (Cool like sorbet-bet-bet)
I'm your esca-a-ape
I'm your vacay-ay-ay
Hot like chilli-li-li (Hot like chilli-li-li)

[Refrain:]
Ooh, thoughts of me fill up your mind
Everyday and every night
It's the way I make you feel (Uh)
Baby, there ain't nothing better
And I could do this forever with you
(With you, with you, with you)

[Pre-Chorus:]
All-all-all night, touch me right there (Doo-doo-doo-doo)
Touch me right there (Doo-doo-doo-doo)
Touch me right there
Baby, break the tension
All night, touch me right there (Doo-doo-doo-doo)
Touch me right there (Doo-doo-doo-doo)
Touch me right there
Baby, what you missin'?

[Chorus:]
Oh, my God, touch me right there
Almost there, touch me right there
Don't be shy, boy, I don't bite
You know where, touch me right, tou-tou-
Oh, my God, touch me right there (Ah)
Almost there, touch me right there (Ah)
Don't be shy, boy, I don't bite (Ah)
You know where, touch me right, tou-tou-

[Post-Chorus:]
(Ooh)
Touch me right there [3x]
Baby break the tension
(Ooh-ooh-ooh) Touch me right there [3x]
Baby, break the tension

[Bridge:]
La-la-la, la-la-la [4x]
Woah

[Chorus:]
Oh, my God, touch me right there
Almost there, touch me right there (Touch me right there)
Don't be shy, boy, I don't bite (Touch me right there)
You know where, touch me right, tou-tou-
Oh, my God, touch me right there (Touch me right there)
Almost there, touch me right there (Touch me right there)
Don't be shy, boy, I don't bite
You know where, touch me right, tou-tou-

Напряжение

[Куплет 1:]
Я — звезда, милый, милый, милый.
Я занимаюсь этим целый день, день, день.
Я холодная, как сорбет, сорбет, сорбет (Холодная, как сорбет, сорбет, сорбет)
Спорим, тебе не терпится, не терпится, не терпится
Положить на меня руки, руки, руки?
Я жгучая, как перчик чили, чили, чили (Жгучая, как перчик чили, чили, чили).

[Рефрен:]
О, мысли обо мне занимают тебя
Целый день и целую ночь.
Это я вызываю в тебе такие чувства. (Ах!)
Милый, нет ничего лучше.
Я могу делать это с тобой вечно.
(С тобой, с тобой, с тобой)

[Распевка:]
Всю, всю, всю ночь трогай меня там. (Ду-ду-ду-ду!)
Трогай меня там. (Ду-ду-ду-ду!)
Трогай меня там.
Малыш, сними напряжение.
Всю, всю, всю ночь трогай меня там. (Ду-ду-ду-ду!)
Трогай меня там. (Ду-ду-ду-ду!)
Трогай меня там.
Малыш, чего тебе не хватает?

[Припев 2x:]
О, боже, трогай меня там!
Почти там, трогай меня там.
Не стесняйся, парень, я не кусаюсь.
Ты знаешь, где. Трогай меня там. Ту-ту…

[Переход:]
(У-у!)
Трогай меня там. [3x]
Малыш, сними напряжение.
(У-у-у!) Трогай меня там. [3x]
Малыш, сними напряжение.

[Куплет 2:]
Зови меня Кайли, Кайли, Кайли.
Не имитируй, не имитируй, не имитируй.
Я холодная, как сорбет, сорбет, сорбет. (Холодная, как сорбет, сорбет, сорбет)
Я — твой побег.
Я — твой отпуск.
Я жгучая, как перчик чили, чили, чили (Жгучая, как перчик чили, чили, чили)

[Рефрен:]
О, мысли обо мне занимают тебя
Целый день и целую ночь.
Это я вызываю в тебе такие чувства. (Ах!)
Милый, нет ничего лучше.
Я могу делать это с тобой вечно.
(С тобой, с тобой, с тобой)

[Распевка:]
Всю, всю, всю ночь трогай меня там. (Ду-ду-ду-ду!)
Трогай меня там. (Ду-ду-ду-ду!)
Трогай меня там.
Малыш, сними напряжение.
Всю, всю, всю ночь трогай меня там. (Ду-ду-ду-ду!)
Трогай меня там. (Ду-ду-ду-ду!)
Трогай меня там.
Малыш, чего тебе не хватает?

[Припев:]
О, боже, трогай меня там!
Почти там, трогай меня там.
Не стесняйся, парень, я не кусаюсь.
Ты знаешь, где. Трогай меня там. Ту-ту…
О, боже, трогай меня там, (Ах!)
Почти там, трогай меня там. (Ах!)
Не стесняйся, парень, я не кусаюсь. (Ах!)
Ты знаешь, где. Трогай меня там. Ту-ту…

[Переход:]
(У!)
Трогай меня там. [3x]
Малыш, сними напряжение.
(У-у-у!) Трогай меня там. [3x]
Малыш, сними напряжение.

[Бридж:]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла. [4x]
О!

[Припев:]
О, боже, трогай меня там,
Почти там, трогай меня там. (Трогай меня там)
Не стесняйся, парень, я не кусаюсь. (Трогай меня там)
Ты знаешь, где. Трогай меня там. Ту-ту…
О, боже, трогай меня там, (Трогай меня там)
Почти там, трогай меня там. (Трогай меня там)
Не стесняйся, парень, я не кусаюсь.
Ты знаешь, где. Трогай меня там. Ту-ту…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Icona Pop - Fall in Love

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх