Когда на пустой улице
Раздаётся лишь тяжёлый стук ног
Одинокого полицейского —
Она открывает лавку.
Когда Луна долго освещает
Тёмные улицы этого шумного города,
А её улыбка превращается в насмешку —
Она идёт на работу.
Продаётся любовь!
Продаётся молодая любовь,
Ещё свежая и невинная любовь,
Лишь слегка запачканная любовь.
Продаётся любовь!
Кто её купит?
Кто бы хотел испробовать её вкус?
Кто готов выдать цену,
За это райское приключение?
Продаётся любовь
Пусть поэты воспевают любовь
Своими детскими рифмами,
Я знаю разную любовь
Намного лучше их.
Если ты хочешь настоящей любви —
Она повидала её много:
Старую любовь,
Новую любовь,
Любую, кроме настоящей любви, что я продаю.
Продаётся молодая любовь,
Если хочешь купить её,
Иди за мной вверх по лестнице
Продаётся любовь (Бери!)
Пусть поэты воспевают любовь
Своими детскими рифмами,
Я знаю разную любовь
Намного лучше их.
Если ты хочешь настоящей любви —
Она повидала её много:
Старую любовь,
Новую любовь,
Любую, кроме настоящей любви, что я продаю.
Продаётся молодая любовь,
Если хочешь купить её,
Иди за мной вверх по лестнице
Продаётся любовь
Автор перевода - K.I.S.S.
