Перевод песни Laibach - Americana
Americana
If you wanna change the world
You’d better do it with a thrill
Cos’ if you don’t, no one else will
Do it with a feeling
You’ve got to do it with a feeling
If you’re gonna beat the power
You’d better do it right
Cos’ if you don’t, you’re gonna lose this fight
If you wanna change the system
Get out on the street
Cos’ if you don’t, you’ll hear a different beat
|
Американа
Если вы хотите изменить мир,
То лучше делайте это с трепетом
Ведь если этого не сделаете вы — не сделает никто
Делайте это с чувством
Вы должны сделать это с чувством
Если вы собираетесь победить власть,
Лучше сделайте это правильно
Ведь если вы этого не сделаете — вы проиграете эту битву
Если вы хотите изменить систему,
Выходите на улицу
Ведь если вы этого не сделаете — вы услышите другой мотив
Автор перевода - Vera Shchegl
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Laibach - The whistleblowers
