«Это мрачно, но всего лишь игра» —
вот что он мне говорил.
Лица разные, но все истории заканчиваются трагически
(Сладко или как-то ещё, детка),
и такова цена славы.
История старая, как само время, но надо быть
(Сладко или как-то ещё, детка)
маленькой наивной дурочкой, чтобы думать,
что исключения из правила просто разгуливают,
как мы с тобой.
Но жизнь сладка или что-то типа того, малыш.
Их нужно принимать за то, что у них есть,
и пока весь мир сходит с ума,
мы накуриваемся на парковке.
Мы постоянно меняемся.
Лучшие лишились рассудка,
так что я не стану меняться,
я останусь прежней.
На лозе больше нет роз,
мне не хочется даже того, что моё,
и ещё меньше славы.
Это мрачно, но просто игра.
Это мрачно, но просто игра.
Это мрачно, но просто игра,
так что играй её, как симфонию.
Ты знаешь, что наша любовь такая же, как прежде,
а они оба сгинут с позором.
Жизнь — приятная мелочь, в ней много того, о чём можно петь,
но ничего, кроме боли, то и другое не причинило
(Да и по**р).
Жизнь сладка или типа того, малыш,
не думай, что это не так.
Пока мир сходит с ума,
мы с тобой обжимаемся на парковке.
Мы постоянно меняемся.
Лучшие лишились рассудка,
так что я не стану меняться,
я останусь прежней.
На лозе больше нет роз,
мне не хочется даже того, что моё,
и ещё меньше славы.
Это мрачно, но просто игра.
Мы постоянно меняемся.
Лучшие лишились рассудка,
так что я не стану меняться,
я останусь прежней.
На лозе больше нет роз,
мне не хочется даже того, что моё,
и ещё меньше славы.
Это мрачно, но просто игра.
Это мрачно, но просто игра.
Это мрачно, но всего лишь…
Автор перевода - Violet Glaucoma
