Перевод песни Larkin Poe - Preachin' blues

Preachin' blues

I’m gonna get me some religion
I’m gonna join the Baptist church
I’m gonna get me some religion
I’m gonna join the Baptist church
Gonna be a preacher
So I don’t have to work

I wish I had a heaven (heaven)
A heaven of my own
I wish I had a heaven (heaven)
A heaven of my own
Give all of my women
A long and happy home

I’m gonna preach these blues (these blues)
I’m gonna pick my seat and sit down
I’m gonna preach these blues (these blues)
I’m gonna pick my seat and sit down
‘Cause when the spirit comes
Lord knows I’m gonna watch it too

Grabbed up my suitcase
And took off down the road
Grabbed up my suitcase
And took off down the road
I said, “Farewell, my church”
“May the good Lord bless your soul”

Bless your soul
Bless your soul
Bless your soul
Bless your soul

Блюз-проповедь

Я разживусь немного религией,
К баптистам в церковь постучусь.
Я разживусь немного религией,
К баптистам в церковь постучусь.
Вот стану проповедником,
И перестану работать.

Иметь хотел бы свой рай (рай),
Свой собственный рай.
Иметь хотел бы свой рай (рай),
Свой собственный рай.
Устроил бы всем своим женщинам
Счастливый вечный дом.

Я буду проповедовать этот блюз (этот блюз),
Выберу себе место и сяду.
Я буду проповедовать этот блюз (этот блюз),
Выберу себе место и сяду.
Потому что когда дух снизойдёт,
Видит Господь, я тоже буду наблюдать за ним.

Подхватил свой чемодан
И отправился в путь.
Подхватил свой чемодан
И отправился в путь.
Я сказал: «Прощай, моя церковь».
«Да благословит Господь твою душу».

Благослови твою душу!
Благослови твою душу!
Благослови твою душу!
Благослови твою душу!

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Wind Rose - Gates of Ekrund

Комментарии