Текст песни
Су буенда ялгыз аккош
Каерылган канатлары
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары
[2x:]
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сәбәпләре
Канатларны каера ул
Аерылу сәгатьләре
Ят кошны пар итмәс аккош
Ялгыз канат какса да
Бездә бергә булалмабыз
Сулар үргә акса да
Перевод на русский
У берега одинокий лебедь,
Вывернуты его крылья,
Крылья бывают вывернуты
От мук расставания.
[2x:]
Не расставайтесь, не расставайтесь,
Даже если есть причины.
Крылья бывают вывернуты
От часов, проведённых в разлуке.
Лебедь отвергнет подходящую пару,
Несмотря на то, что машет крыльями в одиночестве.
И нам тоже не быть вместе,
Даже если реки потекут вспять.
Ялгыз аккош күргән саен
Өзелә бәгерләрем
Нигә без бергә чакларнын
Белмийбез кадерләрен
[2x:]
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сәбәпләре
Канатларны каера ул
Аерылу сәгатьләре
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сәбәпләре
Гомерләрне кыскарта ул
Аерылу сәгатьләре
Всякий раз, когда я вижу одинокого лебедя,
Сердце обливается кровью.
Отчего же мы не ценим
Совместно прожитые мгновенья?
[2x:]
Не расставайтесь, не расставайтесь,
Даже если есть причины.
Крылья бывают вывернуты
От часов, проведённых в разлуке.
Не расставайтесь, не расставайтесь,
Даже если есть причины.
Укорачивают жизнь
Часы, проведённые в разлуке.