Перевод песни Leprous - Observe the train

Observe the train

Quieting the inner voice
Do not reject
But keep on breathing
Observe the train
Then see it leaving

Breathe in, breathe out
Release, let it all out
Breathe in, breathe out
Release, let it all out
Breathe in, breathe out
Release

The simplicity of being here
Without attachment
The senses are freewheeling
Allow the body to receive it
Acceptance is the treatment

Breathe in, breathe out
Release, let it all out
Breathe in, breathe out
Release, let it all out
Breathe in, breathe out
Release

Don’t force it
The goal is not to feel electrical
Angelical
Let it flow
The change won’t be radical
It’s gradual

Never let it get to you
Just start again
And keep on breathing
Inhale, exhale
Breathing
Go where it’s leading

Breathe in, breathe out
Release, let it all out
Breathe in, breathe out
Release, let it all out
Breathe in, breathe out
Release

Don’t force it
The goal is not to feel electrical
Angelical
Let it flow
The change won’t be radical
It’s gradual

Breathe in, breathe out
Release, let it all out
Breathe in, breathe out
Release, let it all out

Заметь приближение поезда

Успокаивающий внутренний голос
Не отвергай,
Но продолжай дышать.
Заметь приближение поезда,
А после смотри, как он удаляется.

Вдыхай, выдыхай.
Отпусти, выпусти всё наружу.
Вдыхай, выдыхай.
Отпусти, выпусти всё наружу.
Вдыхай, выдыхай.
Отпусти…

Так просто быть здесь
Без привязанности,
Чувства свободны.
Позволь телу принять это.
Принятие есть излечение.

Не принуждай себя ни к чему.
Цель в том, чтобы чувствовать себя не роботом,
А ангелом.
Пусти на самотёк –
Изменения не будут радикальными,
Они постепенны.

Никогда не позволяй ему добраться до тебя.
Просто начни сначала
И продолжай дышать.
Вдох, выдох…
Дыши
И следуй за ним.

Вдыхай, выдыхай.
Отпусти, выпусти всё наружу.
Вдыхай, выдыхай.
Отпусти, выпусти всё наружу.

Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Leprous - I lose hope

Комментарии