Перевод текста песни Little Boots - Picture feat. Lauren Flax

Представленный перевод песни Little Boots - Picture на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Picture

Okay

[Chorus x2]
I was doing okay
Til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks

I was doing okay,
Til you called me yesterday
Holding my breath to hear you,
Made a big mistake
Is it a game to you?
All a big cliché, til you called me yesterday
I was doing okay

Mirror, mirror on the floor
Don't know what you're looking for
Searching eyes and faces talk
Suck me in I can't ignore

[Chorus x2]
I was doing okay
Til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks

I was doing okay

Oh, oh no, tell me what you got
That's still worth waiting for
Oh oh no, trying to build my wings
In case you want some more
Do you want some more?

[Chorus x2]
I was doing okay
Til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks

I was doing okay

I'll wait up, I'll wait up
Waiting for an answer, maybe
I'll give up, I'll give up, I'll give up
[x 4]

I was doing okay

Фото

В порядке…

[Припев x2:]
У меня всё было в порядке,
Пока одно фото не вернуло меня назад,
Прямиком в моё прошлое,
И из-за тебя я не бросила все свои дела…

У меня всё было в порядке,
Пока ты не позвонил вчера,
Затаила дыхание, услышав твой голос,
Сделала большую ошибку,
Неужели для тебя это просто игра?
Как банально, пока ты не позвонил мне вчера,
Всё было в порядке…

Зеркало, зеркало на полу,
Не знаю, чего ты ищешь,
В поисках беседы глаз и лиц,
Меня затянуло, и я не могу противостоять…

[Припев x2:]
У меня всё было в порядке,
Пока одно фото не вернуло меня назад,
Прямиком в моё прошлое,
И из-за тебя я не бросила все свои дела…

Всё было в порядке…

О, о нет, скажи мне, что у тебя есть то,
Ради чего мне всё ещё стоит тебя ждать,
О, о нет, пытаюсь сделать себе крылья,
На случай, если ты хочешь большего,
Ты хочешь большего?

[Припев x2:]
У меня всё было в порядке,
Пока одно фото не вернуло меня назад,
Прямиком в моё прошлое,
И из-за тебя я не бросила все свои дела…

Всё было в порядке…

Я буду ждать, я буду ждать,
Ждать ответа, может быть,
Я сдамся, я сдамся, я сдамся…
[x 4]

Всё было в порядке…



Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Lamb of God - Laid to Rest


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх