Сидит на пляже
Король острова любви,
Затерянного среди островов Фиджи,
Забывшись блаженным сном,
В котором Богиня наконец-то уснула
В объятьях любимого,
Подчинившего себе её гнев.
И я взволнован тем, что осадок от изгнания демонов
Удачно сменился присутствием настоящей любви –
Ведь лишь она одна спасает.
Я хочу танцевать с тобой,
Я вижу мир, где люди достойно живут и умирают,
Океан кармы исчерпан до капли.
Я хочу танцевать с тобой,
Я вижу небо, полное звёзд, что меняют наше мировоззрение
И возвращают нас в мир, который мы могли не познать.
Спокойствие в твоих глазах
Убеждает меня, что я
Вообще ничего не знаю.
Я объехал весь мир, обдуваемый всеми ветрами;
500 тысяч раз я, весь больной, возвращался к твоим берегам:
Ты даёшь мне понимание смысла жизни.
Я хочу танцевать с тобой,
Я вижу мир, где люди достойно живут и умирают,
Океан кармы исчерпан до капли.
Я хочу танцевать с тобой,
Я вижу небо, полное звёзд, что меняют наше мировоззрение
И возвращают нас в мир, который мы могли не познать.
Даже из изменённого сознания,
Полного боли и гнева,
Знай, мы можем найти выход.
Сидит на пляже
Король острова любви,
Затерянного среди островов Фиджи,
В самом сердце мира, где Богиня наконец-то уснула.
После бесконечных войн и перерождений
Она облегчённо улыбается, ведь ничего не осталось,
Кроме старой пластинки с песней “О, Господи”…
Я хочу танцевать с тобой,
Я вижу мир, где люди достойно живут и умирают,
Океан кармы исчерпан до капли.
Я хочу танцевать с тобой,
Я вижу небо, полное звёзд, что меняют наше мировоззрение
И возвращают нас в мир, которой мы могли не познать.
Мы могли не познать [х5]
Автор перевода - Dark Alice из Перми