Перевод текста песни LIZ - BTR 2GTHR

Представленный перевод песни LIZ - BTR 2GTHR на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

BTR 2GTHR

[Intro]
(Forever)
(Forever)
(Forever)

[Chorus]
Yeah we're better together
I wish we'd never given up
I still want you forever
I wish I never did
'Cause we're better together
I don't know why we fucked it up
Got me thinking 'bout all the things that I never said

[Refrain]
(I wish I never did)
I wish I never did
(I wish I never did)
I still want you forever
I wish I never did

[Verse 1]
Take me back to your broke down car
You put your lips right on mine in the corner store
We got so high in your room, smoking in your bed
Remember every little word you said
Take me back to when I had your heart
And when you made me give it back
I never cried so hard
You know that I-I-I-I should be moving on
Right now I still don't know where we went wrong

[Chorus]
Yeah we're better together
I wish we'd never given up
I still want you forever
I wish I never did
'Cause we're better together
I don't know why we fucked it up
Got me thinking 'bout all the things that I never said

[Refrain]
(I wish I never did)
I wish I never did
(I wish I never did)
I still want you forever

[Verse 2]
That night at the party
When I said I didn't know your name
Yeah baby, I was lying
Can't nobody ever miss that face
Said I caught your eye and you took my hand
Didn't feel like strangers
Keep it one hundred with you
Take you straight, no chaser
Up against the wall
You said you knew it all along
You put your hat on my head like we're in high school
It's your letterman
My lipstick on your mouth
But you don't care 'cause you're so confident
"It's a shame that we're not meant to be"
Baby, it's common sense

[Chorus]
Yeah we're better together
I wish we'd never given up
I still want you forever
I wish I never did
'Cause we're better together
I don't know why we fucked it up
Got me thinking 'bout all the things that I never said

[Refrain]
(I wish I never did)
I wish I never did
(I wish I never did)
I still want you forever
I wish I never did

[Refrain]
(I wish I never did)
I wish I never did
I wish I never did
(I wish I never did)
I still want you forever
I wish I never did

[Outro]
(I wish I never did)

ЛЧШ ВМСТ

[Вступление:]
(Навсегда)
(Навсегда)
(Навсегда)

[Припев:]
Да, нам лучше вместе,
Я бы хотела, чтобы мы не переставали за нас бороться,
Я до сих пор вечно в тебе нуждаюсь,
Но лучше бы я этого не делала,
Ведь нам лучше вместе,
Я не знаю, как мы так облажались,
Но это даёт мне возможность понять все те вещи, о которых я никогда не говорила.

[Рефрен:]
(Лучше бы я этого не делала)
Лучше бы я этого не делала,
(Лучше бы я этого не делала)
Я до сих пор вечно в тебе нуждаюсь,
Но лучше бы я этого не делала.

[Куплет 1:]
Верни меня назад к твоей захудалой тачке,
Когда ты впивался своими губами в мои у магазинчика на углу,
Мы пыхали в твоей комнате, угашивались в твоей постели,
Помню каждое произнесённое тобой слово,
Верни меня в то время, когда я обладала твоим сердцем,
И когда я отдавала тебе своё,
Я ещё не рыдала так горько,
Ты знаешь, что я должна двигаться вперёд,
Прямо сейчас я по-прежнему не понимаю, где мы с тобой ошиблись.

[Припев:]
Да, нам лучше вместе,
Я бы хотела, чтобы мы не переставали за нас бороться,
Я до сих пор вечно в тебе нуждаюсь,
Но лучше бы я этого не делала,
Ведь нам лучше вместе,
Я не знаю, как мы так облажались,
Но это даёт мне возможность понять все те вещи, о которых я никогда не говорила.

[Рефрен:]
(Лучше бы я этого не делала)
Лучше бы я этого не делала,
(Лучше бы я этого не делала)
Я до сих пор вечно в тебе нуждаюсь.

[Куплет 2:]
В ту ночь на вечеринке,
Когда я сказала, что не знаю твоего имени,
Да, малыш, я солгала,
Никто не сможет упустить такую мордашку,
Ты сказал, что я тебе приглянулась и ты взял меня за руку,
Не было никакого ощущения, что мы едва знакомы,
С собой у тебя только сотня,
Я увела тебя от посторонних
Прижав прямо к стене,
Ты произнёс, что знал это всё наперёд,
Ты надел на меня свою шляпу, словно мы в старших классах,
Это всё твоя школьная куртка,
Моя помада осталась на твоих губах,
Но тебе было всё равно, потому что ты в себе уверен,
"Жаль, что мы не созданы друг для друга",
Малыш, это трезвая мысль.

[Припев:]
Да, нам лучше вместе,
Я бы хотела, чтобы мы не переставали за нас бороться,
Я до сих пор вечно в тебе нуждаюсь,
Но лучше бы я этого не делала,
Ведь нам лучше вместе,
Я не знаю, как мы так облажались,
Но это даёт мне возможность понять все те вещи, о которых я никогда не говорила.

[Рефрен:]
(Лучше бы я этого не делала)
Лучше бы я этого не делала
(Лучше бы я этого не делала)
Я до сих пор вечно в тебе нуждаюсь,
Но лучше бы я этого не делала.

[Рефрен:]
(Лучше бы я этого не делала)
Лучше бы я этого не делала,
Лучше бы я этого не делала,
(Лучше бы я этого не делала)
Я до сих пор вечно в тебе нуждаюсь,
Но лучше бы я этого не делала.

[Завершение:]
(Лучше бы я этого не делала)

Автор перевода - Тимон

Смотрите также: Перевод песни Diogo Piçarra - Coração


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!