Перевод песни Louis Armstrong - I Hope Gabriel Likes My Music

I Hope Gabriel Likes My Music

I hope Gabriel Likes My Music
When I meet him way up there
If I play to sweethearts and lonely
Oh-spel-dah-doo-di

I hope Gabriel likes my music
When I meet him way up there
If there's too much toot, I'll use my mute
Oh-spel-dah-di-doo

Do not come knockin'
Oh, please start rockin'
Oh, the place starts swingin'
Golden bells will be ringin'
Oh-spay

[scat]

I hope Gabriel likes my music
When I climb that golden stair
If there's too much moan, I'll change my tone
Play too sharp, I'll try that harp
If he says no, I'll bolt the door
I hope Gabriel likes my music

Gabriel! Gabriel!

Надеюсь, Габриэлю понравится моя музыка

Надеюсь, Габриэлю понравится моя музыка,
Когда я встречу его здесь,
Если буду играть парочкам и одиноким.
О-спел-да-ду-ди.

Надеюсь, Габриэлю понравится моя музыка,
Когда я встречу его здесь,
Если моя труба слишком ревет, я буду использовать сурдину.
О-спел-да-ду-ди.

Не приходите стучаться,
О, прошу, начинайте зажигать.
О, все вокруг начинают качаться
Золотые колокольчики будут звенеть.
О-спэй.

[скэт]

Надеюсь, Габриэлю понравится моя музыка,
Когда я взберусь по этой золотой лестнице.
Если будет слишком много стона, я сменю тон.
Слишком резкий звук, я попробую арфу.
Если он скажет "нет", я запру дверь.
Надеюсь, Габриэлю понравится моя музыка.

Габриэль! Габриэль!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - Avalon

Комментарии