Перевод песни Louis Prima - Medley: Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)

Medley: Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)

I'm just a gigolo (gigolo)
And everywhere I go (gigolo)
People know the part I'm playin' (gigolo, gigolo, gigolo)
Pay for every dance (gigolo)
Sellin' each romance (gigolo)

Oh, what they sayin'? (gigolo, gigolo, gigolo)
There'll come a day
And youth will pass away
What, what will they say about me?
When the end comes, I know
They'll say "just a gigolo", as
Life goes on without me

I'm just a gigolo (gigolo)
Everywhere I go (gigolo)
People know the part I'm playin' (gigolo, gigolo, gigolo)
Pay for every dance (gigolo)
Sellin' each romance (gigolo)

Oh, what they sayin'? (gigolo, gigolo, gigolo)
And there will come a day
And youth will pass away
Loo-doo-doo-doo-dwup
What will they say about me?
When the end comes, I know
They'll say "just a gigolo", as
Life goes on without me
'Cause

I ain't got nobody, oh and there's
Nobody that cares for me, there's
Nobody that cares for me
I'm so sad and lonely

Sad and lonely, sad and lonely
Won't some sweet mama
Come and take a chance with me?
'Cause I ain't so bad then

And I'll sing her
Sweet love songs
All of the time
She will only be
On-on-on-only be
Baldee-bozee-bop, blee-bop

I ain't got nobody, oh and there's
Nobody that cares for me, there's
Nobody that cares for me [3x]

I ain't got nobody, hmm honey
Nobody that cares for me, there's
Nobody that cares for me
I'm so sad and lonely
Oh lonely, oh lonely, lonely, lonely
Won't some sweet mama
Come and rescue me?
'Cause I ain't so bad then

And I'll sing her
Sweet love songs
All of the time
She will only be
Only-only-only-only-only-only baby
Baby, come on, sugar, darling
I ain't got nobody really baby

And there's nobody (nobody)
There's nobody (nobody) [2x]
There's no one (there's no one) [2x]
There's no one (no one)
Nuddu, nuddu (nuddu, nuddu)

Talé, talé (talé, talé)
Che ne dici? Che ne dici? (Che ne dici? Che ne dici?)
Stasira vuo'? (stasira vuo'?)
‘O vineddu (‘o vineddu)
Nobody (nobody)
No, no one (no, no one)
Nobody (nobody) [4x]
Nobody cares for me

Попурри: Просто жиголо / У меня никого нет (И никому нет до меня дела)

Я просто жиголо (жиголо),
Куда бы я ни пошёл (жиголо).
Люди знают, какую роль я играю (жиголо, жиголо, жиголо),
Мне платят за каждый танец (жиголо),
Я продаю каждый роман (жиголо).

О, что они говорят? (Жиголо, жиголо, жиголо).
Придёт такой день,
И молодость уйдёт.
Что, что обо мне скажет?
Когда придёт конец, я знаю,
Они скажут: “Просто жиголо”,
А жизнь будет продолжаться без меня.

У меня никого нет, о,
И никому нет до меня дела.
Никому нет до меня дела.
Я так грустен и одинок, детка.
Я такой грустный и одинокий.

Грустный и одинокий, грустный и одинокий.
Пусть какая-нибудь прекрасная девушка
Придёт и пытает со мной счастья.
Потому что тогда мне не будет так плохо.

Я буду петь ей прекрасные
Песни о любви
Все время,
А она будет только,
Будет только:
Балди-бози-боп, бли-боп…

У меня никого нет, о,
И никому нет до меня дела.
Никому нет до меня дела. [3x]

У меня никого нет, ммм, милая,
Никому нет до меня дела.
Никому нет до меня дела.
Я такой грустный и одинокий,
О, одинокий, о, одинокий, одинокий, одинокий.
Пусть какая-нибудь прекрасная девушка
Придёт и освободит меня.
Потому что тогда мне не будет так плохо.

Я буду петь ей прекрасные
Песни о любви
Все время,
А она будет только,
Будет только-только-только моей деткой.
Детка, ну же, сладкая, дорогая,
У меня правила никого нет, детка!

И у меня нет никого (никого),
У меня нет никого (никого), [2x]
Никого (никого), [2x]
Никого (ни души),
Никого-никого (Никого-никого!)

Посмотри на это, посмотри на это! (Посмотри на это, посмотри на это!)
Что скажешь? Что скажешь? (Что скажешь? Что скажешь?)
О том, чтобы выпить вина (о том, чтобы выпить вина)
Сегодня вечером (сегодня вечером)?
Никого (никого).
Нет, ни души (нет, ни души).
Никого (никого). [4x]
Никому нет до меня дела…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Louis Prima - Lazy River*

Комментарии