Перевод песни Lovejoy - Model buses

Model buses

I’m sure that your heart’s in the right place
I’m sure that you break more than I make
My mother says you’re up your own arse
Like stagehand at puppet show
But, hell, what does she know?
You’re so appealing
We can barely see your hair receding
You’re a man of few needs
Little sleep, thoughts are deep
Sound as good with slurred speech as I do when I’m sober

He’s always right, you’re never right
(Get me out of here)
‘Cause you’re scared
You’re just scared of the future
He’s got a bus, he’s got a bike
(Get me out of here)
And you’re just scared
You’re just scared of the future

I guess this makes you right
The boys must be lucky
that you didn’t try out here tonight
‘Cause you’re so relievin’
You’re like a breath of fresh air on a warm summer evening
It’s up to you, right?
When deciding the night
Isn’t over but fight just to make sure this song does
(Wait)

Woo
He’s always right, you’re never right
(Get me out of here)
‘Cause you’re scared
You’re just scared of the future
He’s got a bus, he’s got a bike
(Get me out of here)
And you’re just scared
You’re just scared of the future

You’re just scared
You’re just scared of the future
You’re just scared
You’re just scared of the future

Модели автобусов

Я уверен, что у Вас хорошие намерения,
Я уверен, что Вы разрушаете больше, чем я создаю1.
Моя мама говорит, что Вы много о себе возомнили,
Словно кукловод на кукольном шоу2,
Но, чёрт возьми, что она вообще знает?3
Вы так привлекательны.
Мы едва замечаем, как редеют Ваши волосы.
Вы человек малых потребностей.
Недолгий сон, глубокие мысли,
Невнятная речь так же хороша, как моя, когда я трезв4.

Он всегда прав, вы — никогда5.
(Заберите меня отсюда)
Ведь вы просто боитесь,
Вы просто боитесь будущего6.
У него есть автобус, у него есть велосипед.
(Заберите меня отсюда)
И вы просто боитесь,
Вы просто боитесь будущего.

Мне кажется, это делает Вас правым.
Парням, должно быть, повезло,
что Вы не пробовали выступить здесь сегодня вечером,
Потому что Вы приносите такое облегчение.
Вы как глоток свежего воздуха тёплым летним вечером.
Это от Вас зависит, верно?7
Когда решаете, что вечер еще не закончился,
Но боретесь просто чтобы убедиться, что закончилась эта песня.
(Погодите)

Воу
Он всегда прав, вы — никогда.
(Заберите меня отсюда)
Ведь вы просто боитесь,
Вы просто боитесь будущего.
У него есть автобус, у него есть велосипед.
(Заберите меня отсюда)
И вы просто боитесь,
Вы просто боитесь будущего.

Вы просто боитесь,
Вы просто боитесь будущего.
Вы просто боитесь,
Вы просто боитесь будущего.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Corey Taylor - Black eyes blue

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх