Теперь я уже никогда не смогу быть счастливой?
Любой смех кажется фальшивым.
Да, это трудное время.
Не хочу показывать тебе, что я боюсь.
Ты говоришь, что я должна жить своей жизнью
И продолжать в том же духе,
Но больно, когда я оставляю тебя одного.
Ноша слишком тяжела.
Никто не знает,
Каково тебе на самом деле сейчас.
Даже ты, потому что сам не понимаешь этого.
Но не держи в себе,
Если что-то беспокоит тебя.
Прошу, прошу, не переживай!
Ты говоришь:
"Не думай о завтрашнем дне сегодня".
Но я знаю, что в твоей душе идёт дождь.
Прошу, позволь мне немного посветить для тебя.
Я всегда буду твоим солнцем.
Ты можешь проявить слабость,
Ты всё равно мой герой.
Всё в порядке [x3]
Ты всегда решаешь всё сам.
Я думаю, это у меня от тебя.
Но я могу разделить твою боль –
Не прячь её от меня!
Ты всё ещё беспокоишься о том, как у меня дела,
Хотя сейчас речь идёт о тебе.
Я рядом, даже если сейчас меня нет рядом.
Прошу, не забывай это!
Никто не знает,
Каково тебе на самом деле сейчас.
Даже ты, потому что сам не понимаешь этого.
Но не держи в себе,
Если что-то беспокоит тебя.
Прошу, прошу, не переживай!
Ты говоришь:
"Не думай о завтрашнем дне сегодня".
Но я знаю, что в твоей душе идёт дождь.
Прошу, позволь мне немного посветить для тебя.
Я всегда буду твоим солнцем.
Ты можешь проявить слабость,
Ты всё равно мой герой.
Всё в порядке [x4]
Я восхожу с тобой, я опускаюсь с тобой.
Я дам тебе свет, если сейчас слишком темно.
Всё в порядке [x4]
Автор перевода - Сергей Есенин
