Перевод песни Luis Miguel - Deja Que Salga La Luna

Deja Que Salga La Luna

Deja que salga la Luna
Deja que se meta el Sol
Deja que caiga la noche
Pa' que empiece nuestro amor

Deja que las estrellitas
Me llenen de inspiración
Para decirte cositas
Muy bonitas corazón

Yo sé que no hay en el mundo
Amor como el que me das
Y sé que noche con noche
Va creciendo más y más

Y sé que noche con noche
Va creciendo, más y más

Cuando estoy entre tus brazos
Siempre me pregunto yo
Cuánto me debía el destino
Que contigo me pagó

Por eso es que ya mi vida
Toda te la entrego a ti
Tú que me diste en un beso
Lo que nunca te pedí

Yo sé que no hay en el mundo
Amor como el que me das
Y sé que noche con noche
Va creciendo más y más
Y sé que noche con noche

Va creciendo, más y más
Deja que salga la Luna

Пусть взойдет Луна!
Пусть зайдет Солнце!
Пусть наступит ночь,
Чтобы началась наша любовь!

Пусть звездочки
Наполнят меня вдохновением,
Чтобы сказать тебе нечто
Прекрасное, душа моя!

Я знаю, что в мире нет
Любви, как та, что ты мне даришь.
И я знаю, что ночь за ночью
Она становится всё больше!

И я знаю, что ночь за ночью
Она становится всё больше!

Когда я в твоих объятиях,
Я всегда спрашиваю себя:
Сколько мне должна была судьба,
Что она расплатилась со мной тобою?

Вот почему теперь свою жизнь
Я всю отдаю тебе.
Ты, которая подарила мне в поцелуе
То, о чем я никогда тебя не просил!

Я знаю, что в мире нет
Любви, как та, что ты мне даришь!
И я знаю, что ночь за ночью
Она становится всё больше!
И я знаю, что ночь за ночью

Она становится всё больше!
Пусть взойдет Луна!

Автор перевода - Елена Догаева

Комментарии