Перевод песни Lukas Graham - Promise

Promise

I’ve been on the road, bringing back money
Yeah, I’ve been digging gold, I hope you still want me
I know I’ve been gone a little too long
But money don’t grow, so I gotta go
I’ve been chasing dimes
It’s been so lonely, yeah, I’ve been in the mines
I’m sorry my hours don’t work out right
I know I keep you up at night

‘Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
Don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces

Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
‘Cause I’m bringing it all back to you
Only say you’ll be there when I do

Promise you get the best of me
Only you get the rest of me
Got my mind on your waist
You’re the life of my party
Got a lot to do
Can’t stay in one place too long, I’ve been on the move
I know you’ve been waiting, but here’s the truth
I want someone to come home to

‘Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
And don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces

Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
‘Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)
Only say you’ll be there when I do
Promise me

We’re not gonna lose this
‘Cause I’m on my way right now
It’s only home with you in it
Now I’m so close it’s unfair

‘Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
And don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces

Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
‘Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)
Only say you’ll be there when I do

Promise me
Promise me
Promise you get the best of me
Only you get that recipe
Got my mind on your waist

Обещай

Я был в дороге, зарабатывая деньги
Я будто копал золото, я надеюсь, ты всё ещё ждёшь меня
Я знаю, что меня долго не было
Но деньги не растут на деревьях, так что мне надо идти
Я охотился за каждым центом
Было одиноко, будто копал руду
Извини, но мои рабочие часы не совсем расписаны
Я знаю, что из-за меня ты не спишь по ночам

Но ничего не изменилось во мне, только постарел
Парень, которого ты любишь, всё тот же
Ты не знала, что сердце так легко разбить?
Я отдал тебе самое сокровенное

Обещай, что пустишь меня домой
Храни мою кровать в тепле
Потому что я работаю ради тебя
Только обещай, что останешься со мной

Обещаю, ты получишь только лучшую часть меня
Только ты знаешь меня
Все мысли только о твоей талии
Ты душа моей вечеринки
У меня много дел
Не могу оставаться в одном месте подолгу
Я знаю, что ты ждала, но вот правда:
Я хочу, чтобы мне было к кому вернуться

Но ничего не изменилось во мне, только постарел
Парень, которого ты любишь, всё тот же
Ты не знала, что сердце так легко разбить?
Я отдал тебе самое сокровенное

Обещай, что пустишь меня домой
Храни мою кровать в тепле
Потому что я работаю ради тебя (тебя)
Только обещай, что останешься со мной
Обещай мне

Мы не потеряем любовь
Потому что я уже на пути домой
Для меня дом — это ты
Я так близок, о Боже, это так нечестно

Но ничего не изменилось во мне, только постарел
Парень, которого ты любишь, всё тот же
Ты не знала, что сердце так легко разбить?
Я отдал тебе самое сокровенное

Обещай, что пустишь меня домой
Храни мою кровать в тепле
Потому что я работаю ради тебя (тебя)
Только обещай, что останешься со мной

Обещай мне
Обещай мне
Обещаю, ты получишь всё самое лучшее
Только ты получишь этот рецепт
Мои мысли только о твоей талии
Песня напрямую адресована жене Лукаса, которую он не видел уже давно из-за своей профессии. Он извиняется за то, что вечно в разъездах.

Автор перевода - bΔstillefan
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Sleepy hollow

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх