Перевод песни LUNA - The Tower

The Tower

Looking for a miracle, waitin' for a sun to catch me
Gotta find a way back home, alone, alone, alone
Hopin' for a star to fall, somethin' I can make a wish on
Could it be that I'm the fool? But aren't we all, we all, we all?

Broken bodies scattered through my history
Lonely hours leading to my destiny
I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on, rise up, shout it louder
I'm the one who built the tower

Shinin' in a tiger's eyes, only I can find my future
Readin' in between the lines, I drew my own, my own, my own
Runnin' down the waterfall, always tried to chase the rainbow
Never found a pot of gold below, below, below

I'm the one who built the—
I'm the one who built the—
I'm the one who built the tower
I'm the one who built the—
I'm the one who built the—
I'm the one who built the tower

Broken bodies scattered through my history
Lonely hours leading to my destiny

I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on, rise up, shout it louder
I'm the one who built the tower

I'm the one who built the—
I'm the one who built the—
I'm the one who built the tower
I'm the one who built the—
I'm the one who built the—
I'm the one who built the tower

I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on, rise up, shout it louder
I'm the one who built the tower

* — Эта песня является участником Евровидения 2024 от Польши

Башня

Надеюсь на чудо, жду, пока солнце засветит надо мной,
Должна найти дорогу домой сама по себе, сама по себе.
Надеюсь, что звезда упадёт, чтобы я могла загадать желание,
Может ли быть такой, что я сглупила? Но разве мы все не совершаем глупости?

Расколотые тела разбросаны по частям моей истории,
Часы в одиночестве складываются в мою историю,
Я та, кто возвела башню,
И вся сила у меня в руках,
Так что давайте, встаём и громко кричим,
Я та, кто возвела башню.

Отблеском в глазах тигра – только там я найду своё будущее,
Читая между строк, дописываю свои, свои, свои.
Стекая по водопаду, я пыталась угнаться за радугой,
Но так и не нашла там горшочка с золотом внизу, внизу, внизу.

Я та, кто возвела,
Я та, кто возвела,
Я та, кто возвела башню.
Я та, кто возвела,
Я та, кто возвела,
Я та, кто возвела башню.

Расколотые тела разбросаны по частям моей истории,
Часы в одиночестве складываются в мою историю…

Я та, кто возвела башню,
И вся сила у меня в руках,
Так что давайте, встаём и громко кричим,
Я та, кто возвела башню.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни livingston - Last Man Standing

Комментарии