Перевод песни Måneskin - KOOL KIDS

KOOL KIDS

[Verse 1: Damiano]
Cool kids, they do not use floss
Marry me in the countryside
Honestly, I don't give a fuck
I'm addicted to rock and roll, yeah
Bleah

[Verse 2: Damiano]
Beers up, drinks up, make a toast for me
I'm a scum, real scum, but I'm good at this (I'm good)
We're not punk, we're not pop, we're just music freaks
Spent two months in UK, but I don't drink gin
Check my origins, mate

[Verse 3: Damiano]
But cool kids, they do not use drugs (They do not)
Only weed 'cause it's not that strong
I'm a bitch and I have much fun (I have much fun)
And I like doin' things I love, yeah
'Cause I love that, I fucking love that

[Chorus: Damiano: 2x]
Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids

[Verse 4: Damiano, Vic]
But cool kids, they do not vomit
Or at least not in front of Vic (Bitch!)
I know you think she's a hot chick (You fucking pig!)
But I'm sorry, she prefers hot chicks (Sorry)

[Chorus: Damiano]
Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids (What), cool kids (What)
Cool kids only fuck cool kids

[Verse 5: Damiano]
But cool kids, they're not cool as us
I talk shit 'cause it makes me laugh
You keep asking me about it
But my lyrics are all made up, yeah (You better like them)

[Chorus: Damiano]
Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids (What), cool kids (What)
Cool kids only fuck cool kids

[Verse 6: Damiano]
But cool kids, they do not like rock
They only listen to trap and pop (Justin Bieber)
And everybody knows that rock and roll is shit
But I don't give a fuck about being a cool kid

[Chorus: Damiano]
Cool kids (Cool kids), cool kids (Cool kids)
Cool kids, we are cool kids
Cool kids (Cool kids; what), cool kids (Cool kids; what)
Cool kids only fuck cool kids

[Outro: Damiano]
Cool kids
Cool kids
Eat my shit

КРУТЫЕ РЕБЯТА

[Куплет 1: Damiano]
Крутые ребята не кидают понты.
Устроим свадьбу за городом.
Честно говоря, мне плевать.
Я фанат рок-н-ролла, да!
Фу!

[Куплет 2: Damiano]
Поднимем банки с пивом, поднимем бокалы, произнесем тост за меня.
Я мерзавец, настоящий мерзавец, но я хорош в этом. (Я хорош!)
Мы не панки, мы не попса, мы просто музыкальные фрики.
Я провел два месяца в Великобритании, но так и не пил джин.
Зацени мою оригинальность, чувак.

[Куплет 3: Damiano]
Но крутые ребята не принимают наркотики. (Нет, не принимают)
Только курят травку, потому что она не очень тяжелая.
Я с*кин сын, и мне очень весело. (Мне очень весело)
Мне нравится то, что я люблю делать, да,
Потому что я люблю это, я, ч*ро побери, люблю это!

[Припев: Damiano: 2x]
Крутые ребята, крутые ребята,
Крутые ребята, мы крутые ребята.

[Куплет 4: Damiano, Vic]
Но крутых ребят не тошнит.
По крайней мере, перед Вик. (С*чонок!)
Я знаю, вы считаете, что она горячая чика. (Ты гр*баный поросёнок!)
Но прошу прощения — она предпочитает горячих чик. (Извините)

[Припев: Damiano:]
Крутые ребята, крутые ребята,
Крутые ребята, мы крутые ребята.
Крутые ребята, (Что?) крутые ребята, (Что?)
Крутые ребята, мы крутые ребята.

[Куплет 5: Damiano]
Но крутые ребята, они не такие крутые, как мы.
Я несу пургу, потому что это меня смешит.
Вы продолжаете спрашивать об этом,
Но все мои стихи высосаны из пальца. (Полюбите их!)

[Куплет 6: Damiano]
Но крутые ребята, они не любят рок.
Они слушают только трэп и поп, (Джастина Бибера)
И все знают, что рок-н-ролл — д*рьмо,
Но мне пох**, я не хочу быть крутыми парнем.

[Припев: Damiano:]
Крутые ребята, (Крутые ребята) крутые ребята, (Крутые ребята)
Крутые ребята, мы крутые ребята.
Крутые ребята, (Крутые ребята. Что?) крутые ребята, (Крутые ребята. Что?)
Крутые ребята, только гр*баные крутые ребята.

[Концовка: Damiano]
Крутые ребята,
Крутые ребята.
Пожрите моего д*рьма!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Måneskin - GASOLINE

Комментарии