Перевод текста песни Madeon - All My Friends

Представленный перевод песни Madeon - All My Friends на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All My Friends

[Chorus:]
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear-

[Verse 1:]
Tell me what's going on
Can you take me there?
Before the morning comes
Can you make me care?
Tell me what's going on
Help me fade into flashing lights
Yeah, I've been working overtime

[Pre-Chorus:]
'Cause all my friends, they know
Been making messes out of silence
If we're the same, let me let go
Somebody save me from the madness (Huh)

[Chorus:]
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear-

[Verse 2:]
Come watch us rise again
Out of the fever
Life will never be the same
I'm a believer
Don't call us another name
We were born to the same sunrise
It's getting brighter all the time

[Pre-Chorus:]
'Cause all my friends, they know
Been making messes out of silence
If we're the same, let me let go
Somebody save me from the madness (Right)

[Chorus:]
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus:]
'Cause all my friends, they know
Been making messes out of silence
If we're the same, let me let go
Somebody save me from the madness (Madness, madness)
(Mad, mad, mad-)
(Huh)

[Chorus:]
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking
All my friends are watching, I can hear them talking

[Outro:]
(Right)

Все мои друзья

[Припев:]
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу-

[Куплет 1:]
Объясни мне, что происходит.
Ты можешь увезти меня туда?
Ты сможешь пробудить во мне чувства
До наступления утра?
Объясни мне, что происходит.
Помоги раствориться во вспышках камер,
Да, я отработал сверх нормы.

[Распевка:]
Потому что все мои друзья знают,
Как поднять шумиху из ничего.
Если мы на одной волне, то позволь мне разделаться с прошлым,
Кто-нибудь, спасите меня от этого безумия. (Ха!)

[Припев:]
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу-

[Куплет 2:]
Смотри, как мы снова приходим в себя
После лихорадки.
Жизнь уже не будет прежней,
Я в это верю.
Мы не отзываемся на другие имена,
Мы родились под одним рассветом,
Который становится только ярче.

[Распевка:]
Потому что все мои друзья знают,
Как поднять шумиху из ничего.
Если мы на одной волне, то позволь мне разделаться с прошлым,
Кто-нибудь, спасите меня от этого безумия. (В точку)

[Припев:]
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню. (Да, да)

[Распевка:]
Потому что все мои друзья знают,
Как поднять шумиху из ничего.
Если мы на одной волне, то позволь мне разделаться с прошлым,
Кто-нибудь, спасите меня от этого безумия. (Безумия, безумия)
(Без, без, без-)
(Ха!)

[Припев:]
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню,
Все мои друзья так и смотрят, я слышу их болтовню.

[Завершение:]
(В точку)

Автор перевода - Тимон

Смотрите также: Перевод песни Bastille - The Waves


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!