Перевод песни Make Them Suffer - Fake

Fake

Never to all the words that you said
To all the stories and lies that were spread
“Don’t trust anyone, stay inside and be conditioned.”
“Don’t trust anyone, stay inside and be conditioned.”
To be a fake

Don’t push your views on me
Stop spitting your slanderous filth
Even your thoughts betray
And now you’re starting to wonder what’s in my head.
And now I’m starting to wonder. What’s in your head?

Say it to my face
Never to all the words that you said
To all the stories and lies that were spread
Don’t push your views on me
Stop spitting your slanderous filth
Even your thoughts betray

I’ve got you pacing back and forth
Frantically pacing. Anxiously waiting
And now you’re starting to wonder what’s in my head.
And all my fondest dreams have turned to tears we shed
“Don’t trust anyone, stay inside and be conditioned.”
“Don’t trust anyone, stay inside and be conditioned.”
To be a fake

For all the years that I clung to every word you spoke.
For all my days that have just slipped away.
I gave my everything to you
But now you’re everything I hate.
Say it to my face.
Never to all the words that you said.
To all the stories and lies that were spread.

Подделка

Никогда, ни одному слову, что ты произнесла
Ни одной истории и лжи, что ты распускала
“Никому не доверяй, оставайся замкнутым и не открывайся”
“Никому не доверяй, оставайся замкнутым и не открывайся”
Что бы быть подделкой

Не навязывай мне свои взгляды
Прекрати плеваться своей клевечущей мерзостью
Даже твои мысли тебя предают
И теперь тебе становится интересно, что у меня на уме
И теперь мне становится интересно. Что у тебя на уме?

Скажи мне это в лицо
Никогда, ни одному слову, что ты произнесла
Ни одной истории и лжи, что ты распускала
Не навязывай мне свои взгляды
Прекрати плеваться своей клевечущей мерзостью
Даже твои мысли тебя предают

Я заставил тебя метаться взад и вперёд
Неистово метаться. Нервно ожидая
И теперь тебе становится интересно, что у меня на уме
И все мои сокровенные мечты превратились в слезы, что мы пролили
“Никому не доверяй, оставайся замкнутым и не открывайся”
“Никому не доверяй, оставайся замкнутым и не открывайся”
Что бы быть подделкой

За все года, что я цеплялся за каждое твоё слово
За все дни, что я упустил
Я отдал тебе всё
Но теперь ты – всё, что я ненавижу
Скажи мне это в лицо
Никогда, ни одному слову, что ты произнесла
Ни одной истории и лжи, что ты распускала

Смотрите также: Перевод песни Christina Aguilera - Masochist

Комментарии