Перевод текста песни Måneskin - New Song

Представленный перевод песни Måneskin - New Song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

New Song

Oh, this is more than I’m missing
I’m feeling ridiculous
This is more than a dissing
So shut up and listen
Oh I’ve got more than you’re dreaming
So stay with your prisoners
Yes, I got something to teach ya, baby

But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh

[2x:]
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours, baby

Oh, this is more than a kiss for me
You left me with no breath
And I’m feeling so bad for you
I’m feeling so bad
You were lying in front of me
Naked in your bed
No, I got something to teach ya, baby

But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh

[2x:]
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours, baby

[9x:]
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours

[2x:]
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours, baby

Новая песня

О, я больше, чем просто скучаю.
Я чувствую себя смешным.
Это больше, чем проявление неуважения,
Так что заткнись и слушай.
Я обладаю тем, о чем ты можешь только мечтать, и даже большим.
Так оставайся с другими узниками.
Да, мне есть чему тебя поучить, крошка.

Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка,
Детка, оу.

[2x:]
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим, детка.

О, это больше, чем просто поцелуй для меня –
У меня перехватило дыхание.
Мои чувства к тебе так сильны,
Так сильны.
Ты лежала передо мной,
Обнажённая, в своей постели.
Нет, мне есть чему тебя поучить, крошка.

Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка,
Детка, оу.

[2x:]
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим, детка.

[2x:]
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.

[2x:]
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим, детка.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Måneskin - Chosen


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх