Перевод песни Marilyn Manson - Death is not a costume
Death is not a costume
Try to get inside my head
All the windows are painted shut
Take your horse to my water to drink
I’m not the gift that you think
Cross my name of the Devil’s to do list
Burn every page
In this black little book
And we’re praying it remains
In the mouth of God
You got cracks in your magick
And blood on your hands
I’m the one that you left behind
I wish I knew you when you were alive
It’s not a costume
It’s not how I wanted to die
I’ll break your sunshine
To scare my shadow away
|
Смерть — это не про облачение в костюм
Попробуй проникнуть в моё сознание:
Все окна в нём беспросветно закрашены.
Веди свою лошадь к моему водопою.
Я — не подарок, о котором ты мечтала.
Вычеркни моё имя из списка дел Дьявола,
Сожги каждую страницу
в этой чёрной книжице,
и мы будем молиться, чтобы они остались
в устах Божьих.
В твоей магии образовались трещины,
а на руках у тебя кровь.
Я тот, кого ты оставила в прошлом.
Вот бы я знал тебя до того, как ты умерла…
Это — не просто облачение в костюм.
Не так я хочу умереть.
Я рассею твой свет,
чтобы спугнуть свою тень.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Linkin Park - Good things go
