Перевод песни Marilyn Manson - Dried up, tied and dead to the world

Dried up, tied and dead to the world

You cut off all of your fingers

Trade them in for dollar bills

Cake on some more make-up to

Cover all those lines

Wake up and stop shaking, cause you’re just wasting time

Don’t you want some of this?

Don’t you need some of this?

You take but cannot be given

You ride but cannot be ridden

Pinch this tiny heart of mine

Wrap it up in soiled twine

You never read what you’ve written

I’ll be your lover, I’ll be forever

I’ll be tomorrow,

I am anything when I’m high

Don’t you want some of this?

Don’t you need some of this?

You shove your hair down my throat

I feel your fingers in me

Tear this bitter fruit to mess

And wrap it in your soiled dress

Now you must spit out the seeds

I’ll be your lover, I’ll be forever

I’ll be tomorrow,

I am anything when I’m high

All dried up and tied up forever

All fucked up and dead to the world

All dried up and tied up forever

All fucked up and dead to the world

Заткнутый, связанный и усыплённый непробудным сном

Ты отрезаешь все свои пальцы

и продаёшь их за доллары

Наложи побольше макияжа,

чтобы спрятать эти порезы

Очнись и перестань трястись — ты попусту тратишь время

Разве ты не хочешь этого?

Разве тебе не это нужно?

Ты берёшь, но дать тебе не получается

Ты ебёшь, но тебя выебать не получается

Сожми мое крохотное сердце

И обмотай его грязной бечёвкой

Ты никогда не читаешь того, что пишешь

Я буду твоим любовником, буду навеки

Я буду твоим завтрашним днём

Я могу быть кем угодно, когда я под кайфом

Разве ты не хочешь этого?

Разве тебе не это нужно?

Ты запихиваешь свои волосы мне в глотку

И я чувствую твои пальцы в себе

Распотроши этот горький фрукт

И заверни его в своё грязное просаленное платье

А теперь сплюнь семена

Я твой любовник, твой навеки

Я твоё будущее

Я могу быть кем угодно, когда я под кайфом

Навсегда заткнутый рот, связанное тело

Весь обдолбанный и усыплен непробудным сном

Навсегда заткнутый рот, связанное тело

Весь обдолбанный и усыплен непробудным сном

Автор перевода - Spit Upon Thy Grave

Смотрите также: Перевод песни Marilyn Manson - Tourniquet

Комментарии