Перевод текста песни Marilyn Manson - God's gonna cut you down

Представленный перевод песни Marilyn Manson - God's gonna cut you down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

God's gonna cut you down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner of later, God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Well, my goodness gracious, let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee, talkin' to the Man from Galilee
He spoke to me in His voice so sweet
I thought that I heard the shuffle of angel's feet
He called my name and my heart stood still
When He said, "John, go do My will"

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner of later, God'll cut you down

Well, you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's done in the dark will be brought to the light
What's done in the dark will be brought to the light

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner of later, God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Господь тебя настигнет

Ты можешь убегать долгое время,
Убегать долгое время,
Убегать долгое время,
Рано или поздно Господь настигнет тебя,
Рано или поздно Господь тебя покарает.

Сообщи лжецу с длинным языком,
Сообщи полуночному ездоку,
Пустослову, мошеннику, предателю,
Сообщи им, что Господь их покарает,
Сообщи им, что Господь их настигнет.

Милостивый Боже, позволь донести тебе весть,
Мою голову окропила полночная роса,
Преклонив колени, я обращался к Человеку из Галилеи.
Он говорил со мной наимилейшим голосом,
Ласкавшим слух, будто поступь ангела.
Он назвал мое имя, и сердце замерло,
Когда Он произнес: «Иоанн, иди и исполни волю Мою!»

Сообщи лжецу с длинным языком,
Сообщи полуночному ездоку,
Пустослову, мошеннику, предателю,
Сообщи им, что Господь их покарает,
Сообщи им, что Господь их настигнет.

Ты можешь убегать долгое время,
Убегать долгое время,
Убегать долгое время,
Рано или поздно Господь настигнет тебя,
Рано или поздно Господь тебя покарает.

Можешь бросить камень и спрятать руку,
Промышлять темными делами против ближнего своего,
Но так же верно, как Господь создал черное и белое,
На сотворенное во тьме прольется свет,
На сотворенное во тьме прольется свет.

Ты можешь убегать долгое время,
Убегать долгое время,
Убегать долгое время,
Рано или поздно Господь настигнет тебя,
Рано или поздно Господь тебя покарает.

Сообщи лжецу с длинным языком,
Сообщи полуночному ездоку,
Пустослову, мошеннику, предателю,
Сообщи им, что Господь их покарает,
Сообщи им, что Господь их настигнет,
Сообщи им, что Господь их настигнет.


Автор перевода - phantomessa

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Drifter's escape


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх