How Could You
[Verse 1]
It’s kinda crazy babe
How I remember things
Like where you came from
And how you had nothin
I went and made you fly
Put extras on your ride
Didn’t miss a birthday
Now you cant even remember mine
[You made it clear to me]
You wasnt down for me
[Love made me blind baby]
But now I see
[You had things up your sleeve
Dont even lie to me]
I even heard it from your family
[Chorus:]
How could you let somebody lay where I laid?
How could you give him everything that we made?
How could you call him all the names that you used to call me?
How could you,How could you just forget about me?
How could you teach him all the things i taught you?
How could you put him up to the Ghetto Karmasutra?
How could you put me in the back and give him the front seat?
How could you, How could you
Just forget about me?…yeah
[Verse 2]
You must be out your mind
You got a lot of nerve
[To think that im gon’ chill
after all the shit i heard]
I damn near carried you
I could of married you
Good thing I found out
Before I bought that seven carat for ya
[I know your sick about]
The way I found you out
[Go head and pack it out]
I hope he’s got room in his house
[You should’ve thought of me before you hopped in the sheets]
Damn i cant believe that you did this to me…Baby!
[Chorus:]
How could you let somebody lay where I laid?
How could you give him everything that we made?
How could you call him all the names that you used to call me?
How could you,How could you just forget about me?
How could you teach him all the things i taught you?
How could you put him up to the Ghetto Karmasutra?
How could you put me in the back and give him the front seat?
How could you, How could you
Just forget about me?…yeah
[Verse 3]
Girl I tried to give you everything
Cant believe the ways your repaying me
Girl you had it all
But I guess my all
Wasn’t good enough for you
Baby i’ve accepted it
And I aint gon’ trip
Girl i’m movin’ on
Sometimes I cant help but think
That another man’s gonna get the one I made for me
[Yeaaahhh ooohhh baby]
[Chorus:]
How could you let somebody lay where I laid?
How could you give him everything that we made?
How could you call him all the names that you used to call me?
How could you,How could you just forget about me?
How could you teach him all the things i taught you?
How could you put him up to the Ghetto Karmasutra?
How could you put me in the back and give him the front seat?
How could you, How could you
Just forget about me?…yeah
[verse 4]
How could you
How could you
Just go and lay there
How could you
How could you
Give him everything
How could you
How could you
Call him all names like that
How could you babe
How could you babe
How could you
How could you
Teach him everything
How could you
How could you
Out him to the ghetto Karmasutra
How could you
How could you…
|
Как ты могла?
[1-ый куплет:]
Это так досадно, детка,
Ведь я помню,
Откуда ты пришла,
И как у тебя ничего не было.
Я помог тебе стать лучше,
Я "улучшил" тебя,
Не пропускал день твоего рождения,
Теперь ты даже не помнишь мой…
(ты открыла мне все карты)
Ты не была мне близка
(любовь ослепила меня)
Но теперь я вижу,
(у тебя были от меня секреты,
не пытайся врать мне)
Я даже слышал это от твоей семьи.
[Припев:]
Как ты могла позволить кому-то лежать там же, где лежал я?
Как ты могла отдать ему все, что мы сделали?
Как ты могла называть его всеми теми именами, которыми ты называла меня?
Как могла ты, как могла ты просто забыть про меня?
Как ты могла научить ему всему тому, что научил тебя я?
Как ты могла показать ему Камасутру Гетто?
Как ты могла отодвинуть меня назад, и отдать ему мое место?
Как могла ты, как могла ты
Просто забыть про меня?
[2-ой куплет:]
Ты, должно быть, выжила из ума,
У тебя крепкие нервы,
(Если ты думаешь, что я буду с тобой
После всего того, что я слышал)
Черт возьми, я заботился о тебе,
Я хотел жениться на тебе!
Хорошо, что я узнал тебя лучше,
Прежде чем подарил кольцо в семь карат.
(Я знаю ты страдаешь)
От того, что я тебя раскусил.
(Иди собирайся и уезжай)
Я надеюсь, у него есть комната в его доме,
(Ты должна подумать обо мне перед тем, как прыгнуть к нему в постель)
Черт я не могу поверить, что ты реально это сделала, детка!..
[Припев:]
Как ты могла позволить кому-то лежать там же, где лежал я?
Как ты могла отдать ему все, что мы сделали?
Как ты могла называть его всеми теми именами, которыми ты называла меня?
Как могла ты, как могла ты просто забыть про меня?
Как ты могла научить ему всему тому, что научил тебя я?
Как ты могла показать ему Камасутру Гетто?
Как ты могла отодвинуть меня назад, и отдать ему мое место?
Как могла ты, как могла ты
Просто забыть про меня?
[3-ий куплет:]
Девочка, я пытался дать тебе все,
Не могу поверить в то, как ты это оценила.
У тебя было все,
Но я думаю, что все это
Было недостаточно хорошо для тебя.
Детка, я принял этот факт,
И я не собираюсь быть со всем этим,
Девочка, я ухожу,
Иногда я не могу не думать о том,
Что другому достанется та, которую я сотворил для себя
[О, да… Детка…]
[Припев:]
Как ты могла позволить кому-то лежать там же, где лежал я?
Как ты могла отдать ему все, что мы сделали?
Как ты могла называть его всеми теми именами, которыми ты называла меня?
Как могла ты, как могла ты просто забыть про меня?
Как ты могла научить ему всему тому, что научил тебя я?
Как ты могла показать ему Камасутру Гетто?
Как ты могла отодвинуть меня назад, и отдать ему мое место?
Как могла ты, как могла ты
Просто забыть про меня?
[4-ый куплет:]
Как ты могла,
Как ты могла
Просто взять и лечь с ним?
Как ты могла,
Как ты могла
Всё ему отдать?
Как ты могла,
Как ты могла
Называть его этими именами?
Как ты могла, малышка,
Как ты могла, малышка,
Как ты могла
Научить его всему?
Как ты могла,
Как ты могла
Показать ему Камасутру Гетто?
Как ты могла,
Как ты могла?..
Автор перевода - Bogdan Uliak из Харькова
|
