Перевод песни Mark Knopfler - Vic and Ray

Грязная тачка с лондонскими номерами,
Спрятанная в кювете перед твоими воротами.
Это Вик и Рей, Вик и Рей.
Вик и Рей, Вик и Рей.

Выйди к папочке, детка, ну, и сколько стоит этот снимочек?
Ну, иди же к папочке.
Это отбросы рода человеческого,
Чьи имена Вик и Рей, Вик и Рей.
Вик и Рей, Вик и Рей.

Наплевав на боль, которую они в очередной раз причиняют,
Спрятавшись от утреннего дождя в своём автомобиле,
Они включают в нем печку, чтобы согреться.
Плата за чьё-то желание заполучить снимок девушки
Покроет стоимость их проживания по всему миру.

Рождественское утро, а они тут как тут.
Два нанятых мальчика,
Загадывающих желание на сияющую звезду.
Вик и Рей, Вик и Рей.
Вик и Рей, Вик и Рей.
1) Вик и Рей здесь имена двух папарацци, которых наняли сделать фотографии частной жизни очередной звезды.