Перевод текста песни Mark Lanegan - Beehive

Представленный перевод песни Mark Lanegan - Beehive на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Beehive

Scenes of dying light
Everywhere through a firecracker summer
Suddenly alone in a beehive
With a spider crawling along my spine

Blue water down from the mountains
Washed across the killing floor
Blood rushing up from a fountain
Can't undo a thing no more
I drag my chair to the window
And listen to the swarm

Beehive
Beehive
Honey just gets me stoned when I'm living
Bell rung
And stung
Honey just gets me stoned
Just gets me stoned

Scenes of dying love
In my head buzzed as a bees nest
Hanging down from above
Everywhere I look, it's a bummer

Gasoline in cool, cool water
I'm lying on a cooling board
Lightning coming out of the speakers
I want to hear that sound some more
Press my body against the window
In an electric storm

Beehive
Beehive
Honey just gets me stoned when I'm living
Bell rung
And stung
Honey just gets me stoned
Just gets me stoned

Beehive
Beehive
Honey just gets me stoned when I'm living
Beehive
Beehive
Honey just gets me stoned
Just gets me stoned
Honey just gets me stoned

Улей

Сцены меркнущего света
Вижу повсюду сквозь вспышки лета
Я вдруг один в каком-то улье
Где паук ползет по моей спине

С гор течет голубая вода
Находя смерть свою у подножия
Кровь вздымается вверх из фонтана
Ничего уже не вернуть назад
Волоку своё кресло поближе к окну
И слушаю, как ревет этот рой пчелиный

Улей
Улей
Мёд меня в кайф вгоняет, пока еще жив
Звон колокола
И укус пчелиный
Мед меня в кайф вгоняет
В кайф вгоняет

Сцены меркнущей любви
В голове моей, как рой пчелиный
Сброшенный вниз с высот
Куда ни посмотрю, кругом сплошная дрянь

Бензин в холодной ледяной воде
Я лежу в камере охлаждения
Молния бьет из динамиков
Хочу снова слышать этот звук
Прислоню своё тело к окну
Под этим электрическим штормом

Улей
Улей
Мёд меня в кайф вгоняет, пока еще жив
Звон колокола
И укус пчелиный
Мед меня в кайф вгоняет
В кайф вгоняет

Улей
Улей
Мёд меня в кайф вгоняет, пока еще жив
Улей
Улей
Мед меня в кайф вгоняет
В кайф вгоняет
Мед меня в кайф вгоняет


Автор перевода - Pagey

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Cry


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх