Перевод песни Mark Lanegan - Drunk on destruction

Drunk on destruction

Drunk on destruction
Feel I’m fading away
Drunk, drunk on destruction
Feel I’m fading away

Death is my due
How I never wondered
Turning the screw
Into the dirt
And now I’m going under
A silver haze bleeds from the sun
I am the target and the gun

This flawed construction
Feel I’m fading away
Drunk on destruction
Feel I’m fading away
La la la la la la

Blackout the day
And every constellation
The driving rain has come to drown
All illumination
A sip of bitterness at first
Becomes unending with its thirst

Drunk on destruction
Feel, I feel I’m fading away
Drunk, drunk on destruction
Feel I’m fading away

Death is my due
How I never wondered

Пьян от разрушения

Пьян от разрушения
Чувствую, что пропадаю
Пьян, пьян от разрушения
Чувствую, что пропадаю

Смерть мне причитается
Как я не догадался
Винтом вхожу
Поглубже в грязь
Вот с головой уже ушел
Серебрянный туман от солнца заслоняет
Я и цель, я и ружьё

Жизнь дала трещину
Чувствую, что пропадаю
Пьян от разрушения
Чувствую, что пропадаю
Ла ла ла ла ла

Меркнет день
И все звезды на небе
Проливной дождь пришел, чтоб затопить
Всю иллюминацию
Лишь один глоток горечи сперва,
Но он стал бесконечным, как жажда пришла

Пьян от разрушения
Чувствую, я чувствую как пропадаю
Пьян, пьян от разрушения
Чувствую, что пропадаю

Смерть мне причитается
Как я не догадался

Автор перевода - Pagey

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Old swan

Комментарии