Перевод песни Mark Lanegan - Emperor
Emperor
I awoke in fright
No love, no one to save me
Night after night
So lonely, lonely baby
Why can’t I get right?
All these demons to enslave me
Who is left to fight?
Just the emperor
Just the emperor
Just the emperor
On the water still
My boat violently shaking
I need another pill
Another bitter pill to wake me
Upon the window sill
The cat silently quaking
Who is left to kill?
Just the emperor
Just the emperor
Just the emperor
The battlefield is crossed
The flag and castle falling
Is the army lost?
Command no longer calling
Into an early frost
A few survivors crawling
Who could know the cost?
Just the emperor
Just the emperor
Just the emperor
|
Император
Я проснулся в страхе
Нет любви, и кто спасет меня?
Ночь за ночью
Так одиноко, одиноко мне
Почему я не могу быть правым?
Все демоны, что поработили меня.
Кто ж остался сражаться?
Только император
Только император
Только император
На ровной воде
Мою лодку жестоко качает.
Мне нужна ещё таблетка,
Еще таблетка чтоб проснуться.
По подоконнику
Бесшумно кот крадется.
Кого ж ещё убить осталось?
Только императора
Только императора
Только императора
На поле битвы скрестились клинки
И флаг и замок пали.
Что армия, повержена?
Команды больше не слышны.
По раннему морозу
Бредут те, что остались.
Кто ж знает цену всему?
Только император
Только император
Только император
Автор перевода - Pagey
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Goodbye to beauty
