Перевод песни Mark Lanegan - Penthouse high

Penthouse high

Took a walk inside this house
Never found my way out
Don’t you come inside this house
There’s ghosts inside this house
There’s ghosts inside this house

Who’s there drifting through the room so high?
It’s better for me, alone in my mind again
Who’s there drifting through the room so high?
It’s better for me if you lie

Don’t you come inside this house
There’s ghosts inside this house

Can’t stop dreaming
Caught in a trap
I can’t stop dreaming
There’s no coming back
I can’t stop dreaming
I’m caught in a trap
Can’t stop dreaming
There’s no coming back

Don’t you come inside this house
There’s a ghost inside this house

Who’s that drifting through the room so high
It’s better for me if you lie
Who’s that drifting through the room so high
It’s better for me, alone in my mind again

It’s my only faith
It’s my truest love
It’s my holy rain
From up above
Too much is never enough
It’s my only faith
It’s my truest love
It’s my holy rain
From up above
Too much is never enough

Holy mother tongue
I have been speaking you
All these many years
Faithful mother tongue
I have been speaking you
I have been speaking you
For so long

Can’t stop dreaming
Caught in a trap
I can’t stop dreaming
There’s no coming back

Don’t you come inside this house
There’s ghosts inside this house

Высокий пентхауз

Прогулялся внутри этого дома
И не нашел пути обратно.
Не заходи в этот дом,
В нем призраки живут,
В нем призраки живут.

Кто там бродит по комнатам, там в высоте?
Мне лучше так, снова один со своими мыслями.
Кто там бродит по комнатам, там в высоте?
Мне лучше так, когда ты лжешь.

Не заходи в этот дом,
В нем призраки живут.

Не могу прервать этот сон,
Пойман как в ловушку.
Не могу прервать этот сон,
И нет пути назад.
Не могу прервать этот сон,
Пойман как в ловушку.
Не могу прервать этот сон,
И нет пути назад.

Не заходи в этот дом,
В нем призраки живут.

Кто это бродит по комнатам, там в высоте,
Мне лучше так, когда ты лжешь.
Кто это бродит по комнатам, там в высоте,
Мне лучше так, снова один со своими мыслями.

Здесь лишь моя вера,
Здесь лишь моя истинная любовь,
Это священный дождь
Что струится с небес.
Слишком много не бывает.
Здесь лишь моя вера,
Здесь лишь моя истинная любовь,
Это священный дождь
Что струится с небес.
Слишком много не бывает.

Языком святой матери
Я говорил с тобой,
Все эти долгие годы.
Истинным языком святости
Я говорил с тобой,
Я говорил с тобой,
Так долго.

Не могу прервать этот сон,
Пойман как в ловушку.
Не могу прервать этот сон,
И нет пути назад.

Не заходи в этот дом,
В нем призраки живут.

Автор перевода - pagey
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Gazing from the shore

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх