Перевод песни Mark Lanegan - The wild people

The wild people

My sin, my sin is done and it won’t be forgiven
I’m gone, I’m gone
I’m going where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone

They kill the messenger, they kill the taxman waiting in line
They kill the passenger where the train and taxi collide

A holiday has come, my mind has escaped into hiding
I’ve shot away my life, out where the wild people riding
Out where the wild, the wild people riding
So long alone, close to the bone

Mama mama ma please, please don’t kill the messenger man
Mama mama ma please, please don’t kill the passenger man

Saturday I’m sick, I’m sick with a virus descending
Burn sunday to the quick, to the quick with a match on a mile long stick

My sin, my sin is done and it won’t be forgiven
I’m gone, I’m gone
I’m going where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone

Mama mama ma please, please don’t kill the messenger man
Mama mama ma please, please don’t kill the passenger man

Дикий народ

Мой грех совершен и не будет прощён
Я ухожу, ухожу
Я ухожу туда, где дикий народ живёт
Туда, где дикий народ живёт
Давно и одиноко, с природой в согласии

Они убили посыльного, убили налоговика, ждавшего в очереди
Они убили пассажира, там, где столкнулся поезд с такси

Праздники пришли, мой мозг укрылся в подполье
Я загубил свою жизнь, там, где скачут дикари
Там, где скачут дикари
Давно и одиноко, с природой в согласии

Мама, мама, прошу, не убивайте посыльного
Мама, мама, прошу, не убивайте пассажира

В субботу я болею, болезнь меня свалила
В воскресенье сгорю быстро, как спичка длиною в милю

Мой грех совершен и не будет прощён
Я ухожу, ухожу
Я ухожу туда, где дикий народ живёт
Туда, где дикий народ живёт
Давно и одиноко, с природой в согласии

Мама, мама, прошу, не убивайте посыльного
Мама, мама, прошу, не убивайте пассажира

Автор перевода - Pagey
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - The killing season

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх