Перевод песни Mark Lanegan - Wheels

Wheels

Light ahead, proves that the wheels broke down
Here I am, still hanging on
Well alright
Shadows only disappear
Just look around there’s no one here
A little spirit turned my light on out and now
Can never be no doubt
You got to walk in the morning sun
And got to smile at everyone
Go my love on your way, to bigger and
Bright better days
And I’ll go crazy for it all
And I won’t stop loving you baby
Oh yeah here I am
This feeling inside a body

Light ahead, proves that the wheels broke down
Here I am, still spinning round
Shadows only disappear
Just look around there’s no one here
A little spirit turned my light on out and now
Can never be no doubt
I’m gonna wait til the stars come down
My little love smiles on a wing
For all a raindrop and tears not wasted there
Been pouring down all day
Running round catching ’em baby
Run around catching ’em baby
Whichever way they fall
Won’t stop loving you baby
Whichever way you go
Oh yeah
Here I am
Here I am
Just running round catching ’em
Whichever way they fall
All night long

Колеса

Свет впереди, он подтвердил что колеса спущены.
И вот я здесь, в подвешенном состоянии.
Всё хорошо,
Только тени исчезают,
Оглянись, здесь никого нет.
Маленький дух зажег мне свет снаружи,
Теперь больше не будет сомнений.
Придется тебе идти под утренним солнцем
И улыбаться прохожим.
Идти своим путём, любовь моя,
К лучшим и светлым дням.
А я буду сходить с ума от всего этого
И не перестану любить тебя.
О да, вот он я,
И это чувство что внутри меня.

Свет впереди, он подтвердил что колеса спущены.
И вот я здесь, все верчусь на одном месте.
Только тени исчезают,
Оглянись, здесь никого нет.
Маленький дух зажег мне свет снаружи,
Теперь больше не будет сомнений.
Дождусь пока уйдут звезды,
Моя маленькая любовь улыбается в полете.
И капли дождя и слезы, пролитые здесь не зря,
Что падают день напролет,
Я буду их ловить,
Буду их ловить,
Куда бы они не падали.
Не перестану любить тебя,
Куда бы ты не пошла,
Вот так,
Вот я здесь,
Вот я здесь,
Бегаю и ловлю их,
Куда бы они не падали,
Всю ночь напролет.

Автор перевода - Pagey
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Savage Garden - A thousand words

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх