Перевод песни Marvin Gaye - I'll Take Care of Business

I'll Take Care of Business

Ow, look out, baby, you're the one
I've chosen you so here I come
You better prepare yourself for me and nobody else

'Cause I'm gonna take care of business
Take care of business

Oh, pack everything and say your goodbyes
Kiss your mama, tell her "Don't cry"
You'll never have a need
'Cause you've been blessed to be

With a man who take care of business
Baby, take care of business, woo

Put your hand in my hand
Let's go, baby, hoo
(Take care of business, take care of business)
You know I'm stubborn, and I hate to be denied
Like every other man I know, I like to be satisfied
I may throw my weight around, darling, seem all out of place
But it's not my fault, I was born that way, hey
(Take care of business, take care of business)
Woo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
(Take care of business, take care of business)
Ah, you'll never have a need
'Cause you've been blessed to be

With a man who take care of business
Oh baby, take care of business, woo

Put your hand in my hand
Let's go, baby, woo-ooh
(Ah, takes care of business)
I know, honey, I can take care of business
You know, I can take care of business
Your mama knows I'll take care of you, baby
Ah baby, woo-hoo
You know that I can take care of lots of business, sugar
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Take care of business, take care of business)
Ah, woo-hoo
(Ah, take care of business)
Oh, oh, every day of your life, darling
(Ah, takes care of business)
I know, I know, I know, ooh
(Ah, takes care of business)

Я займусь делом

О, берегись, детка! Ты та самая!
Я выбрал тебя, поэтому я здесь.
Лучше будь готова ко мне и к никому другому.

Потому что я займусь делом,
Займусь делом.

О, собери вещи и попрощайся со всеми,
Поцелуй маму и скажи ей: "Не плачь".
Ты никогда не будешь нуждаться,
Потому что ты благословлена быть

С человеком, который займется делом,
Детка, займется делом, ву-у.

Вложи свою руку в мою руку,
Пойдем, детка, у-у!
(Займемся делом, займемся делом)
Ты знаешь, я упрямый и ненавижу, когда мне отказывают.
Как и любой другой мужчина, я люблю когда меня удовлетворяют.
Я могу навалиться всем весом, дорогая, это кажется неуместным,
Но это не моя вина, я таким родился, хей!
(Займемся делом, займемся делом)
Уу-у-у-у-у-у-у-у!
(Займемся делом, займемся делом)
Ах, ты никогда не будешь нуждаться,
Потому что ты благословлена быть

С человеком, который займется делом,
Детка, займется делом, ву-у…

Вложи свою руку в мою руку,
Пойдем, детка, у-у-у!
(Ах, займемся делом)
Я знаю, дорогая, я могу заняться делом.
Знаешь, я могу заняться делом.
Твоя мама знает, что я позабочусь о тебе, детка!
Ах, детка, уу-ууу!
Ты знаешь, что я могу заняться делом, сладкая.
Да, да, да, да!
(Займемся делом, займемся делом)
Ах, уу-ууу!
(Ах, займемся делом)
О, о, каждый день твоей жизни, дорогая…
(Ах, займемся делом)
Я знаю, я знаю, я знаю, ох…
(Ах, займемся делом)

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - Happy Go Lucky

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх