Перевод песни Marvin Gaye - Me and My Lonely Room

Я и моя одинокая комната:
Щелкаю пальцами, не нахожу себе места.
Я хандрю в своей одинокой комнате, преклонив свою бедную голову,
А потом является твой образ, (Твой образ)
Снова твой образ, да, детка.

И хотя я пытаюсь бороться с этим, (Хотя я пытаюсь бороться с этим)
Я просто не могу отрицать это (Я просто не могу отрицать это)
Ту же самую сердечную боль, что я чувствовал, когда ты ушла,
Я чувствую сейчас.

У-у, одинокая комната,
О, мой друг,
О, четыре стены…
Здесь я провожу большую часть времени.
С тех пор как ты ушла, девочка,
Всё не так, как прежде. Нет, детка…

И хотя я пытаюсь бороться с этим, (Хотя я пытаюсь бороться с этим)
Я просто не могу отрицать это. (Я просто не могу отрицать это)
Так же как я плакал, когда ты ушла,
Я плачу сейчас.

Нет ничего печальнее,
Чем проводить воскресную ночь дома,
Сидя в одиночестве,
Но ещё печальней,
Если ты потерял ту, которую любишь.

Потому что когда ты потерял
Свою единственную верную любовь,
Тогда ты потерял
Всё, что имел,
И поверь мне:
Это грустно, у-у, так грустно!

У-у, да,
Я правда запал на тебя, детка.
Хотя я пытаюсь бороться с этим, (Хотя я пытаюсь бороться с этим)
Я просто не могу отрицать это…