Перевод песни Marvin Gaye - Something for Her Heart
Something for Her Heart
Something tells the sky of blue it belongs above
Something tells a woman's heart it belongs in love
Flowers for her hair, satin for her gown
And a book to make her smart
Better yet, something for her heart
Warm rain for her touch, newness for her smile
And to make that new smile start
Don't forget something for her heart
Something tells a sky of blue it belongs above
Something tells a woman's heart it belongs in love
Sadness for her tears, fancy for her joy
And someone to share each part
Give her just, just a little more
That extra special something for her heart
|
Кое-что для её сердца
Что-то говорит голубому небу, что его место в вышине.
Что-то говорит женскому сердцу, что его место в любви.
Цветы для её волос, атлас для её платья
И книга, чтобы сделать её умнее,
А ещё лучше — кое-что для её сердца.
Тёплый дождь для её рук, что-то новое для её улыбки
И чтобы вызвать эту новую улыбку,
Не забудь кое-что для её сердца.
Что-то говорит голубому небу, что его место в вышине.
Что-то говорит женскому сердцу, что его место в любви.
Грусть для её слез, фантазии для её радости
И кто-то, чтобы делить с ней всё.
Дай ей просто, просто немного больше.
Нечто сверхособенное для её сердца…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Duran Duran - Girls on film
