Перевод песни Marvin Gaye - What Do You Want with Him

What Do You Want with Him

What do you want with him?
Tell me
What do you want with him?
What do you want with him, baby?
After all I've said and done, yeah
Don't you know he's playing a part
And oh, my darling, he's gonna break your heart

What do you see in him [2x]
Baby
What do you see in him?
What makes you love him so
I wanna know
He don't love nobody but himself
And oh, my darling, he'll put your love on the shelf

Now, he says he'll love you forever and a day
But I know it won't be that way
Now, he broke poor Sally's heart
And your best friend Mary's, too
Oh, my darling, please let him go
Before he hurts you, too
Don't let him hurt you

What do you see in him [2x]
Baby
What do you see in him?
What makes you love him so
I wanna know
He don't love nobody but himself
And oh, my darling, he'll put your love on the shelf

What do you see in him?
Yes, he is
What do you see in him?
And I love you so much
What do you see in him?
I just can't

Что ты хочешь от него?

Что ты хочешь от него?
Скажи мне!
Что ты хочешь от него?
Что ты хочешь от него, детка?
После всего, что я сказал и сделал, да,
Как ты не понимаешь, что он играет роль,
И, о, моя дорогая, он разобьет тебе сердце!

Что ты нашла в нём? [2x]
Детка,
Что ты нашла в нём?
Кто заставляет тебя любить его так?
Я хочу знать.
Он не любит никого, кроме себя,
И, о, моя дорогая, он отвергнет твою любовь.

Да, он говорит, что будет любить тебя вечность и один день,
Но я знаю, что так не будет.
Да, он разбил сердца бедный Салли,
И твоей лучшей подруги Мэри тоже.
О, моя дорогая, прошу, отпусти его,
Пока он не сделал больно и тебе.
Не дай ему сделать тебе больно!

Что ты нашла в нём? [2x]
Детка,
Что ты нашла в нём?
Кто заставляет тебя любить его так?
Я хочу знать.
Он не любит никого, кроме себя,
И, о, моя дорогая, он отвергнет твою любовь.

Что ты нашла в нём?
Да, в нём.
Что ты нашла в нём?
Я так люблю тебя!
Что ты нашла в нём?
Я просто не могу…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - Together We Stand (Divided We Fall)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх