Перевод песни Melanie C - Already gone

Already gone

I can’t forget your face,

the day, the time, the place,

your eyes so full of mystery.

Only a fool thinks twice.

I lost my paradise.

You saw the good in me but I, I looked away.

I let you drive right by

I didn’t realize I wanted you ’til you were gone.

I wasted too much time

I learnt that love keeps moving on.

But you’re already gone.

You’re already gone.

The one that got away

The one that makes you pay.

My karma’s catching up with me.

I feel you in my veins.

I won’t see you again.

So scared to lose it all, I lost it anyway.

I let you drive right by

I didn’t realize I wanted you ’til you were gone.

I wasted too much time

I learnt that love keeps moving on.

But you’re already gone…

Уже ушел

Я не могу забыть твое лицо,

тот день, то время и место,

твои глаза наполненные тайной.

Только дурак станет думать дважды…

Я потеряла свой рай.

Ты увидел что-то хорошее во мне, а я… я просто отвернулась.

Я позволила тебе уехать.

Я не понимала, что нуждалась в тебе, пока ты не ушел.

Я потеряла слишком много времени.

Я поняла, что любовь не стоит на месте,

но ты уже ушел.

Ты уже ушел.

Тот, кто ускользнул,

тот, кто заставляет платить.

Моя карма настигла меня.

Я чувствую тебя в своих венах,

но я не увижу тебя снова.

Я так боялась все это потерять, и все равно потеряла.

Я позволила тебе уехать.

Я не понимала, что нуждалась в тебе, пока ты не ушел.

Я потеряла слишком много времени.

Я поняла, что любовь не стоит на месте,

но ты уже ушел…

Автор перевода – Lana

Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love

Комментарии