Перевод песни Melanie C - Be the one
Be the one
The situation is getting boring.
You’re not gonna spoil another day.
I don’t expect you to be calling.
You’re always gonna act that way.
You’ve said those lines so many times.
I’ve heard it all before.
What makes you think that
I will keep hangin’ round for more?
If you wanna be the one.
Be the one who moves my heaven and earth.
You wanna be the one.
Be the one who shares my hunger and thirst.
You see the other ones are hanging on, ooh.
They’ve got nothing on you.
You wanna be the one.
Be the one, the only one.
You say you’re hooked on me.
But where were you last night?
Because when you looked at me, yeah.
You couldn’t hold my eye.
Saying things you never mean.
It’s no big surprise.
Telling me that you’re the one.
I’m tired of the lies.
I’ve got no time for bitterness.
I wanna move away from this.
I’ve found myself somebody…
|
Быть единственным
Ситуация становится скучной.
Ты не испортишь мне еще один день.
Я не ждала твоего звонка.
Ты всегда будешь вести себя так.
Ты говорил эти слова тысячу раз.
Я уже слышала это.
Почему ты думаешь,
что я буду рядом с тобой и дальше?
Если хочешь быть единственным.
Единственным, кто двигает мою землю и мое небо.
Ты хочешь быть единственным.
Единственным, кто разделит мой голод и жажду.
Ты видишь остальных, кто цепляется за меня…
У них нет ничего общего с тобой.
Ты хочешь быть единственным.
Будь единственным, одним единственным.
Ты говоришь, что попался на мой крючок,
но где ты ночевал прошлой ночью?
Из-за того, что ты смотрел на меня,
ты не смог поймать мой взгляд.
Ты говоришь не то, что думаешь.
Для меня это не секрет.
Ты говоришь мне, что ты тот самый…
А я устала от лжи.
У меня нет времени на страдания.
Я хочу избежать этого.
Я нашла себе кое-кого…..
Автор перевода –
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love
