Не знаю, верю ли я в бога,
Не знаю, верю ли я в то, что его нет.
Не знаю, верю ли я в судьбу,
Не знаю, верю ли я в то, что мы сами ее вершим.
Я люблю, я теряю,
Я набиваю синяки, когда ушибаюсь.
Что ж, я стараюсь изо всех сил.
Иногда мне кажется, что ты поддерживаешь меня,
А потом я чувствую, что ты меня отпускаешь.
Никаких связей, я — дикарка на свободе.
Я глупа, думая, что все контролирую?
Я должна расслабиться и плыть по течению?
Во всех своих сражениях я стараюсь изо всех сил.
Что ты скрываешь от меня?
Может, я должна верить в то, что мне говорят?
Может, я должна принять желаемое за действительное? 1
Может, я должна высказать все, что у меня на уме?
Может, если я буду держать рот на замке, все будет хорошо?
Я ненавижу, я горю,
Я благословляю и проклинаю.
Что ж, я стараюсь изо всех сил.
Иногда мне кажется, что ты поддерживаешь меня,
А потом я чувствую, что ты меня отпускаешь.
Никаких связей, я — дикарка на свободе.
Я глупа, думая, что все контролирую?
Я должна расслабиться и плыть по течению?
Во всех своих сражениях я стараюсь изо всех сил.
Единственное, что я знаю наверняка,
Когда я буду сыта по горло этой жизнью,
Единственное, что я знаю наверняка –
У нас все будет хорошо.
Единственное, что я знаю наверняка,
Когда я буду сыта по горло этой жизнью,
Единственное, что я знаю наверняка –
У нас все будет хорошо.
1) Дословно: “Должна поверить, что все, что блестит — золото”.
Автор перевода - Xellesia
