Перевод песни Melanie C - Water

Я ждала всю свою жизнь, чтобы взлететь так высоко.

Невероятно, но солнце засияло и для меня.

С каждым днем я люблю тебя все сильнее,

мы справимся со всем, что про нас говорят.

Сейчас мы сильнее, чем были вчера.

Мне кажется, будто я могу пройти по воде.

Так чудесно, на небе ни облачка.

Я знаю, что для тебя не будет никого другого.

Пусть льет дождь, я все равно останусь сухой.

Я купаюсь в лучах света, это восхитительно.

Я хочу отпраздновать то, что сейчас наши пути пересеклись.

Как волны бьются о берег, не переставая…

Я рядом с тобой, я никогда не пересеку границ,

я буду любить тебя до скончания времен.

Мне кажется, будто я могу пройти по воде.

Так чудесно, на небе ни облачка.

Я знаю, что для тебя не будет никого другого.

Пусть льет дождь, я все равно останусь сухой.

Когда я думаю о тебе, мое сердце раскрывается,

и я в самом деле верю, что это навсегда.

И хотя наши слова любви остаются несказанными,

по твоим глазам я вижу, что ты чувствуешь то же самое.

Я хочу остаться здесь навечно,

твоя любовь помогает мне стать лучше…

Я хочу остаться здесь навечно,

и любить тебя.

Я хочу остаться здесь навечно,

твоя любовь помогает мне стать лучше…

Я хочу остаться здесь навечно…

Я хочу остаться здесь навечно,

(Я хочу остаться с тобой)

твоя любовь помогает мне стать лучше…

(Хочу любить тебя каждый день)

Я хочу остаться здесь навечно…

Автор перевода – Lana