Перевод песни Melanie Martinez - Dragon's Blood

У меня на спине есть зверь, и он грызет меня,
На улицах он нападает каждое утро,
Всегда такой жестокий, облизывает когти,
Дожидается затишья, поджимая хвост.
Пытаюсь сдерживать его в подвале,
У него на шее есть поводок, но он его порвал.
Сверкаю кинжалом, завязываю бой,
Отбиваюсь, рискуя жизнью. 1

Он будет убивать тебя медленно,
Если только ты не его друг, которого он знает,
Обмани его глаза и притяни поближе,
Зубы покрываются красным, и он падает. 2

Пей, пей драконью кровь,
Драконья кровь, я в ней тону,
Пролей всю драконью кровь,
Драконья кровь, драконья кровь.
Пей, пей драконью кровь,
Драконья кровь, я в ней тону,
Пролей всю драконью кровь,

Драконья кровь, драконья кровь, [4x]
Драконья кровь.

Он прячется в глубинке моей подушки,
Сидит в моих мыслях и смотрит в окна.
Я изолирована, он охраняет мою дверь,
Пытаюсь выйти, но прикована к полу.
Раньше я кормила его своими страхами и проблемами,
Теперь он видит меня в покое и сам дрожит,
Сверкаю кинжалом, но не иду в бой.
Может быть, хоть раз в жизни я усну.

Он будет убивать тебя медленно,
Если только ты не его друг, которого он знает,
Обмани его глаза и притяни поближе,
Зубы покрываются красным, и он падает.

Пей, пей драконью кровь,
Драконья кровь, я в ней тону,
Пролей всю драконью кровь,
Драконья кровь, драконья кровь.
Пей, пей драконью кровь,
Драконья кровь, я в ней тону,
Пролей всю драконью кровь,

Драконья кровь, драконья кровь, [4x]
Драконья кровь.

1 — В христианстве Дракон символизируется как дьявол, здесь может говориться о том, как дьявол искушает её или других людей. В Библии говорится, что дракон будет побежден ангелом и спущен на землю, а людей заберет с собой в ад. В “Книге Откровений” люди должны носить знак зверя (666 или Люцифер должен быть выгравирован на лбу или руке). Мелани предупреждает неверующих.

2 — В некоторых религиях и мультикультурах дракон воспринимается как зло. Это может относиться к противостоянию кому-то токсичному, или же к работе с негативными эмоциями и их преодолению.