Перевод песни Mercyful Fate - Black masses

Black masses

Come and join my black masses
Bring along your iron axes
Now draw a circle
Right here in the light
I’ll tell you just what to write

Elohim… Adonai… Tetragrammaton

Slaughtering babies in ceremonial ways
If we’re lucky we can see them for days
‘Cause baby blood is full of strength
But I tell you oh how it stinks
Give me some baby blood

Elohim… Adonai… Tetragrammaton

Black masses… black masses… black masses…
Runnin’ wild

Spittin’ blood in my lady’s face
I show her my pets
A few rotten heads
And about my lady
If she can’t take it
She’s got to face it
I’ll slaughter her too

Come and join my black masses
Bring along your iron axes
Now draw a circle
Right here in the light
I’ll tell you just what to write

Elohim… Adonai… Tetragrammaton

Black masses… black masses… black masses…
Killin’ babies… black masses…

Чёрные мессы

Приходите ко мне на чёрную мессу!
Принесите с собой железные топоры.
Теперь чертите круг,
Прямо здесь, на свету.
Я скажу вам, что написать.

Элохим… Адонай… Тетраграмматон…1

Во время церемоний мы убиваем младенцев.
Если повезёт, мы прикончим их немало,
Ведь их кровь наполнена силой.
Но, скажу я вам, она ой как смердит!
Принесите мне детской крови!

Элохим… Адонай… Тетраграмматон…

Чёрные мессы… чёрные мессы… чёрные мессы…
Бесноватый шабаш!

Харкая кровью своей даме в лицо,
Я покажу ей мои игрушки —
Несколько гнилых голов.
И если ей это не понравится,
Если она этого не вынесет,
Ей придётся смириться,
Что я прикончу и её!

Приходите ко мне на чёрную мессу!
Принесите с собой железные топоры.
Теперь рисуйте круг,
Прямо здесь, где свет.
Я скажу, что написать.

Элохим… Адонай… Тетраграмматон…

Чёрные мессы… чёрные мессы… чёрные мессы…
Убийства младенцев… чёрные мессы…

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Mercyful Fate - Nuns have no fun

Комментарии