Перевод песни Mia Wray - The Way She Moves

The Way She Moves

Treading the water, I'm sinking in deeper to her
All of the lines between us start to blur

And is it worth what I would lose
But if she walks my way
I know I can't refuse

[2x:]
The way she moves

Isn't it funny a moment can change just like this
And now she's coursing through my influence

And is it worth what I would lose
'Cause when she calls my name
I know I won't refuse

The way she moves
(Holds my body, makes my heart beat
Till I can't speak)
It's in the way she moves
(Moves right through me, takes it slowly
Yeah, she knows me)
It's in the way she moves
The way she moves

On the knife's edge
'Cause there's something in between us
Is it revenge
Or is it just some kind of genius

It's in the way she moves
(Holds my body, makes my heart beat
Till I can't speak)
The way she moves
(Moves right through me, takes it slowly
Yeah, she knows me)

[2x:]
It's in the way she moves
The way she moves

То, как она движется

Ступая по воде, я всё глубже погружаюсь в нее.
Границы между нами начинают стираться

Стоит ли оно того, что я потеряю?
Но если она пойдет по моему пути,
Я знаю, что не смогу противиться

[2x:]
Тому, как она движется.

Разве не странно, что всё может так измениться в один момент?
И вот она уже находится под моим влиянием.

Стоит ли оно того, что я потеряю?
Потому что, когда она позовет меня,
Я знаю, что не смогу противиться

Тому, как она движется.
(Она обнимает мое тело, она заставляет мое сердце биться,
Пока я не потеряю дар речи)
Всё дело в том, как она движется.
(Она проходит сквозь меня, она делает это медленно.
Да, она знает меня)
Всё дело в том, как она движется,
В том, как она движется.

Я на острие ножа,
Потому что между нами что-то есть.
Это месть
Или просто какая-то гениальность?

Дело в том, как она движется.
(Она обнимает мое тело, она заставляет мое сердце биться,
Пока я не потеряю дар речи)
Всё дело в том, как она движется.
(Она проходит сквозь меня, она делает это медленно.
Да, она знает меня)

[2x:]
Дело в том, как она движется,
В том, как она движется.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Khalid - Heatstroke

Комментарии