Delta:
Я разбита.
По телефону говорит незнакомец.
Что-то пропало семь лет назад.
Ты говоришь мне: «Малышка, не плачь больше,
Это прошлое, а не то, чем мы стали».
Но я знаю.
Я дрожу.
Мне нечем дышать.
Вся эта печаль так холодна,
Что я не могу говорить.
Посмотри мне в глаза,
Ты знаешь, это нормально,
Что мы не сумели сохранить любовь.
Подойди, возьми меня за руку,
Держись за эту последнюю минуту,
Что мы вместе.
Я не готова
Сказать «Прощай».
Ты и бог знаете,
Я старалась все эти годы.
И если все кончено,
Дай мне силы уйти.
Потому что я знаю, что никогда не буду,
Я никогда не буду готова
Попрощаться с тобой.
Bolton:
Мои вещи все собраны,
Ждут у дверей.
Трудно представить,
Что я не буду здесь больше жить.
Я боюсь завтрашнего дня
И грядущей пустоты.
Но я изменился к лучшему,
С тех пор как я узнал твою любовь.
Так посмотри мне в глаза,
Ты знаешь, это нормально,
Что мы не сумели сохранить любовь.
Подойди, возьми меня за руку,
Давай держаться за эту последнюю минуту,
Что мы вместе.
Я не готов
Сказать «Прощай».
Ты и бог знаете,
Я старался все эти годы.
И если все кончено,
Дай мне силы уйти.
Потому что я знаю, что никогда не буду
Я никогда не буду готов
Попрощаться с тобой.
Delta:
И даже если бы мы попытались,
То все равно вернулись бы сюда вместе.
Bolton:
Это не было ложью.
И то, что у нас было,
Навсегда останется настоящей любовью.
Both:
Я не готов
Сказать «Прощай».
Ты и бог знаете,
Я старался все эти годы.
И если все кончено,
Дай мне силы уйти.
Потому что я знаю, что никогда не буду
Я никогда не буду готов
Попрощаться с тобой.
Я не готова
Сказать «Прощай».
Ты и бог знаете,
Я старалась все эти годы.
И если все кончено,
Дай мне силы уйти.
Потому что я знаю, что никогда не буду
Я никогда не буду готова
Попрощаться с тобой.
Я никогда не буду готова.
Я никогда не буду готов.
Автор перевода - Светлана Артепалихина
