Перевод текста песни Michael Bolton - The best

Представленный перевод песни Michael Bolton - The best на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The best

Nobody like you, there's nobody like you

I've never been so sure about anything.
This isn't like me, what's going on?
And I've never been more aware of anything
But I know it's real 'cause every time
Every time you're around me
I get everything tangled up inside me
And it's so hard to breathe but I want you to know

Baby you're the best part of me, yes, you are
The best I finally know
The best, wanna let it show
Baby you're the best part of me, yes, you are
The best I finally know
The best wanna let it show.

Wanna show you off, let me show you off, gotta show you off
To the world
You're my heartbeat, to the world
You make my heart beat

Wanna show you off, let me show you off, gotta show you off
To the world
You're my heartbeat to the world
You make my heart beat

I'm only half of me without you here
You put together all of the pieces
Missing from me, erased all of my fears.
Baby you turned me up inside.

Every time you're around me
I get everything all lit up inside me.
You made me believe
Now I need you to know

Baby you're the best part of me, yes, you are
The best I finally know
The best, wanna let it show
Baby you're the best part of me, yes, you are
The best I finally know
The best wanna let it show.

Wanna show you off, let me show you off, gotta show you off
To the world
You're my heartbeat, to the world
You make my heart beat

Wanna show you off, let me show you off, gotta show you off
To the world
You're my heartbeat to the world
You make my heart beat

There's nobody but you that can do what you do
I finally found forever
With you in my life
There's nobody but you that can do what you do
Finally found forever
With you in my life

Baby you're the best part of me, yes, you are
The best I finally know
The best, wanna let it show
Baby you're the best part of me, yes, you are
The best I finally know
The best, wanna let it show.

Wanna show you off, let me show you off, gotta show you off
To the world
You're my heartbeat to the world
You make my heart beat

Wanna show you off, let me show you off, gotta show you off
To the world
You're my heartbeat to the world
You make my heart beat

There's nobody like you who can do what you do
Nobody like you, nobody like you

Лучшая

Никто не похож на тебя, нет никого похожего на тебя

Я никогда ни в чем не был так уверен.
Это не похоже на меня, что происходит?
И я никогда такого не испытывал,
Но я знаю, что это настоящее, потому что каждый раз,
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
В моей душе все путается,
И так трудно дышать, но я хочу, чтобы ты знала.

Родная, ты – лучшая часть меня, да, ты –
Лучшая, я наконец-то знаю.
Лучшая, хочу показать это.
Родная, ты – лучшая часть меня, да, ты –
Лучшая, я наконец-то знаю.
Лучшая, хочу показать это.

Хочу показать тебя, разреши показать тебя, покажу тебя
Всему миру.
Ты – мое сердцебиение на весь мир.
Ты заставляешь моё сердце биться.

Хочу показать тебя, разреши показать тебя, покажу тебя
Всему миру.
Ты – мое сердцебиение на весь мир.
Ты заставляешь моё сердце биться.

Без тебя – я только частичка себя.
Ты собрала воедино все кусочки,
Что не хватает у меня, стерла все мои страхи.
Родная, ты завела мое сердце.

Каждый раз, когда ты рядом со мной, –
Внутри меня все светится.
Ты заставила меня поверить.
А теперь, мне надо, чтобы ты знала.

Родная, ты – лучшая часть меня, да ты –
Лучшая, я наконец-то знаю.
Лучшая, хочу показать это.
Родная, ты – лучшая часть меня, да ты –
Лучшая, я наконец-то знаю.
Лучшая, хочу показать это.

Хочу показать тебя, разреши показать тебя, покажу тебя
Всему миру.
Ты – мое сердцебиение на весь мир.
Ты заставляешь моё сердце биться.

Хочу показать тебя, разреши показать тебя, покажу тебя
Всему миру.
Ты – мое сердцебиение на весь мир.
Ты заставляешь моё сердце биться.

Никто, кроме тебя, не может сделать то, что делаешь ты.
Я наконец-то обрел вечность с тех пор,
Как ты появилась в моей жизни.
Никто, кроме тебя, не может сделать то, что делаешь ты.
Наконец-то я обрел вечность с тех пор,
Как ты появилась в моей жизни.

Родная, ты – лучшая часть меня, да, ты –
Лучшая, я наконец-то знаю.
Лучшая, хочу показать это.
Родная, ты – лучшая часть меня, да, ты –
Лучшая, я наконец-то знаю.
Лучшая, хочу показать это.

Хочу показать тебя, разреши показать тебя, покажу тебя
Всему миру.
Ты – мое сердцебиение на весь мир.
Ты заставляешь моё сердце биться.

Хочу показать тебя, разреши показать тебя, покажу тебя
Всему миру.
Ты – мое сердцебиение на весь мир.
Ты заставляешь моё сердце биться.

Нет никого, похожего на тебя, кто делает то, что делаешь ты.
Никто не похож на тебя, никто не похож на тебя.
Спасибо за помощь в переводе Комаровой Ольге.

Автор перевода - Светлана Артепалихина

Смотрите также: Перевод песни Brett Young - Olivia Mae


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх