Ты был для меня мужчиной,
Который спустился с солнца.
Ты просто был рядом, чтобы любить меня.
Тогда ни одна мечта не была лишней.
"Абсолютное чувство счастья"
Ты вытатуировал на моей коже.
Это была не просто ночь,
Желание нежности.
Мы мечтали иногда
Всё оставшееся время.
Это было что-то вроде любви,
И оно горит во мне.
В огне чувств
Я рядом с тобой.
Очень глубоко в моей душе
Всегда есть ты.
Это было что-то вроде любви.
Это было что-то вроде любви,
И, возможно, даже больше.
Я не могу притворяться,
Будто этого никогда не было.
Где бы ты ни был,
Не забывай, что всё конечно:
Это было что-то вроде любви.
Мы оба не знали,
Что такое любовь на самом деле.
Возможно, всё это было просто лихорадкой.
Я смотрела тебе в лицо,
А глаза не лгут.
В какой-то момент они сказали:
"Всё в прошлом".
Ты был добр ко мне.
Ты сделал меня сильной
Для всех слёз в последующем.
Это было что-то вроде любви,
И оно горит во мне.
В огне чувств
Я рядом с тобой.
Очень глубоко в моей душе
Всегда есть ты.
Это было что-то вроде любви.
Это было что-то вроде любви,
И, возможно, даже больше.
Я не могу притворяться,
Будто этого никогда не было.
Где бы ты ни был,
Не забывай, что всё конечно:
Это было что-то вроде любви.
Очень глубоко в моей душе
Всегда есть ты.
Это было что-то вроде любви.
Это было что-то вроде любви,
И, возможно, даже больше.
Я не могу притворяться,
Будто этого никогда не было.
Где бы ты ни был,
Не забывай, что всё конечно:
Это было что-то вроде любви.
Где бы ты ни был,
Не забывай, что всё конечно:
Это было что-то вроде любви.
Автор перевода - Сергей Есенин
