Перевод песни Miley Cyrus - Right where I belong
Right where I belong
See me dancing on the stage that I built
Spotlight on me shining strong
Feel such happiness inside of my heart
And it’s all right here, right here in my song
See my crew dancing around me
Hear the audience’s screams
Feel like I could jump right to the sky
And just lose myself
Lose myself inside a dream
I got all these songs inside of my head
Just creations of my own
The rhythm in the song as I’m sleeping in my bed
It’s got me dancing on my feet
See my crew dancing around me
Hear the audience’s screams
Feel like this whole world I love to know
Is an elaborate dream
And when I look at my reflection
But it’s all I wanted to be
Feel like I could jump right to the sky
And just lose myself
Lose myself inside a dream
|
Место где мне суждено быть
Смотри, как я танцую на построенной мной сцене
Прожектор освещает меня
Я переполнена счастьем
И все это прямо здесь, прямо в моей песне.
Мои танцоры танцуют вокруг меня
Слышу крики зрителей
Чувствую, что могу прыгнуть прямо в небо
И потерять саму себя
Потерять саму себя во сне
Все эти песни в моей голове
Просто мои собственные творения
Чувствую ритм песен, когда сплю в своей постели
Все это заставляет меня танцевать во сне
Мои танцоры танцуют вокруг меня
Слышу крики зрителей
Чувствую, что в этом мире я люблю и знаю каждого
В этом невообразимом сне
И когда я смотрю на свое отражение
Понимаю, я та кем я хочу быть
Чувствую, что могу прыгнуть прямо в небо
И потерять саму себя
Потерять саму себя во сне
Автор перевода - Владислав Юдин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - Junkie
